Money Motive - I.J. перевод на французский

Money Motive

I just wanna live for today
So don't bother belling my line, cause I just wanna live for today
I'm all about business money
I just wanna live for today
So don't bother belling my line, cause I just wanna live for today
I'm all about business money
I'm all about money, money... money, money
I'm all about money, money... money, money
I've been living life I've been Gucci
My bad b on her knees in her two piece
She wanna roll with a team but she only tryna get known on my name like Karrueche
And now my life is a movie
No one even hollered when I had a Blackberry nah
Everybody wanna try move fruity
But I holla back whenever the time suits me
Cause I don't wanna roll with these fake bruddas
They wanna act bad with they face covered
I'm all about my money, money, money
If it ain't business I ain't bothered
I just wanna live for today
So don't bother belling my line, cause I just wanna live for today
I'm all about business money
I'm all about money, money... money, money
I'm all about money, money... money, money
Fly away fly away
Stepped in the scene now they want a bit of me
Bitter look on my face
Man I ain't dumb don't take me for a fool yeah, yeah, yeah
I'm all about the money that's the motive
If you know me I never loose that focus
When my mulla talk man it ain't boring
When I treat my team right it's in a foreign
Cause I don't wanna roll with these fake bruddas
They wanna act bad with they face covered
I'm all about my money, money, money
If it ain't business I ain't bothered
I just wanna live for today
So don't bother bellin my line, cause I just wanna live for today
I'm all about business money
I'm all about money, money... money, money
I'm all about money, money... money, money

L'argent motive

Je veux juste vivre pour aujourd'hui
Alors ne t'embête pas à me téléphoner, parce que je veux juste vivre pour aujourd'hui
Je ne suis là que pour l'argent des affaires
Je veux juste vivre pour aujourd'hui
Alors ne t'embête pas à me téléphoner, parce que je veux juste vivre pour aujourd'hui
Je ne suis là que pour l'argent des affaires
Je suis là pour l'argent, l'argent... l'argent, l'argent
Je suis là pour l'argent, l'argent... l'argent, l'argent
J'ai vécu ma vie, j'étais Gucci
Ma belle sur ses genoux, dans son deux-pièces
Elle veut rouler avec une équipe, mais elle veut juste se faire connaître sur mon nom comme Karrueche
Et maintenant ma vie est un film
Personne n'a même crié quand j'avais un Blackberry, non
Tout le monde veut essayer de bouger fruité
Mais je réponds quand le temps me convient
Parce que je ne veux pas rouler avec ces faux frères
Ils veulent faire les mauvais avec leur visage couvert
Je suis là pour mon argent, mon argent, mon argent
Si ce n'est pas des affaires, je ne suis pas embêté
Je veux juste vivre pour aujourd'hui
Alors ne t'embête pas à me téléphoner, parce que je veux juste vivre pour aujourd'hui
Je ne suis là que pour l'argent des affaires
Je suis là pour l'argent, l'argent... l'argent, l'argent
Je suis là pour l'argent, l'argent... l'argent, l'argent
S'envoler, s'envoler
Je suis entré en scène, maintenant ils veulent un peu de moi
Un regard amer sur mon visage
Mec, je ne suis pas bête, ne me prends pas pour un idiot, ouais, ouais, ouais
Je suis là pour l'argent, c'est la motivation
Si tu me connais, je ne perds jamais cet objectif
Quand mon argent parle, mec, ce n'est pas ennuyeux
Quand je traite bien mon équipe, c'est dans une étrangère
Parce que je ne veux pas rouler avec ces faux frères
Ils veulent faire les mauvais avec leur visage couvert
Je suis là pour mon argent, mon argent, mon argent
Si ce n'est pas des affaires, je ne suis pas embêté
Je veux juste vivre pour aujourd'hui
Alors ne t'embête pas à me téléphoner, parce que je veux juste vivre pour aujourd'hui
Je ne suis là que pour l'argent des affaires
Je suis là pour l'argent, l'argent... l'argent, l'argent
Je suis là pour l'argent, l'argent... l'argent, l'argent