I.L.Y.A. - Nonchalant - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I.L.Y.A. - Nonchalant




Nonchalant
Nonchalant
You think your dreams
Tu penses que tes rêves
Are buried deep inside in a dull sky.
Sont enfouis profondément dans un ciel terne.
Train of failures
Un train d'échecs
Has unsettled you so you became beatdown.
T'a tellement déstabilisé que tu es devenu abattu.
Don't you see your shadow?
Ne vois-tu pas ton ombre ?
Sometimes it's even brighter than you.
Parfois elle est même plus brillante que toi.
Don't you wanna be happy?
Ne veux-tu pas être heureuse ?
Make one more step. It's gonna be good!
Fais un pas de plus. Tout ira bien !
Nonchalant
Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
Je ressens ta douleur. J'entends tes prières
You are hanging around looking for exits.
Tu es là, à chercher des sorties.
You are in despair. But please, don't give up!
Tu es dans le désespoir. Mais s'il te plaît, n'abandonne pas !
You are going nowhere but you will find your path.
Tu ne vas nulle part, mais tu trouveras ton chemin.
Lost and forgotten
Perdu et oublié
In a concrete jungle among faceless figures.
Dans une jungle de béton parmi des figures sans visage.
Absence of aims,
Absence de buts,
Empty look and lack of emotions.
Regard vide et absence d'émotions.
Don't you see your reflection?
Ne vois-tu pas ton reflet ?
It always showed you your inside flame.
Il t'a toujours montré ta flamme intérieure.
Don't you wanna be happy?
Ne veux-tu pas être heureuse ?
Make one more step. It's gonna be good!
Fais un pas de plus. Tout ira bien !
Nonchalant
Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
Je ressens ta douleur. J'entends tes prières
You are hanging around looking for exits.
Tu es là, à chercher des sorties.
You are in despair. But please, don't give up!
Tu es dans le désespoir. Mais s'il te plaît, n'abandonne pas !
You are going nowhere but you will find your path.
Tu ne vas nulle part, mais tu trouveras ton chemin.
Nonchalant, u-aah!
Nonchalant, u-aah !
Nonchalant, nonchalant, nonchalant!
Nonchalant, nonchalant, nonchalant !
Deep inside in your mind,
Au fond de ton esprit,
You always knew that nonchalance is not about you.
Tu as toujours su que la nonchalance n'est pas pour toi.
Run, run, run.
Cours, cours, cours.
Get the things done, done.
Fait les choses, fait les.
Where is the exit?
est la sortie ?
How can I get out?
Comment puis-je sortir ?
Where are all the answers?
sont toutes les réponses ?
RuuuUUnNn!
RuuuUUnNn !
Nonchalant!
Nonchalant !
U-ah! U-ah! U-ah-ah!
U-ah ! U-ah ! U-ah-ah !
Nonchalant
Nonchalant
I feel your pain. I hear you pray
Je ressens ta douleur. J'entends tes prières
You are hanging around looking for exits.
Tu es là, à chercher des sorties.
You are in despair. But please, don't give up!
Tu es dans le désespoir. Mais s'il te plaît, n'abandonne pas !
You are going nowhere but you will find your path.
Tu ne vas nulle part, mais tu trouveras ton chemin.
Nonchalant, u-aah!
Nonchalant, u-aah !
Nonchalant, nonchalant, nonchalant!
Nonchalant, nonchalant, nonchalant !
I feel your pain. I hear you pray.
Je ressens ta douleur. J'entends tes prières.
You are hanging around looking for exits.
Tu es là, à chercher des sorties.
You are in despair but here is the way out
Tu es dans le désespoir, mais voici la sortie
Which you always can find.
Que tu peux toujours trouver.





I.L.Y.A. - Nonchalant
Альбом
Nonchalant
дата релиза
15-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.