Текст и перевод песни I.L.Y. - Loca

Loca

Salina khelliha lila zwina nssina ga3 dakchi li fat
9albi me9soum 3la jouj w ma3arfa denya fine ghada bya zidni sec
Lyam ghatwerrina ma 7sen w ntfekrou li bina w nde7ko 3el passé
Khelliti l'coeur cassé, tle3li hadchi f rassi
Gali 3emri cheft chi we7da ki f7alk
Nari nari ch7al jitini cute
Men be3d safi deghya khrejt lik men balk
Mab9itich katjawb bghiti nb9aw khout
Howa kan kays7ab lih, la mchit b3id binatna sala l'film
Wana talfa ma 3arfa bach 7assa l dakhel tjem3o 3lya ga3 l'feelings
Oh oh oh! lila ghansak w ghandir li bghit
Oh oh oh! 3yit netsennak fik daba rani 3yit
Sber t9ada mallit, bghitk
Ch7al men lila bou7di bkit, f bit
Fach 7tajitk, mal9itkch
Lila ghadi nsak
Salina khelliha lila zwina nssina ga3 dakchi li fat
9albi me9soum 3la jouj w ma3arfa denya fine ghada bya zidni sec
Lyam ghatwerrina ma 7sen w ntfekrou li bina w nde7ko 3el passé
Khelliti l'coeur cassé, tle3li hadchi f rassi
3aycha l'vida loca, f téléphoni boite vocale
Wakha nban lik men berra calme
Dmaghi bghito ye7bess ga3 ma 9ad
F bali chi nhar netchawfo
3emmer 9elbi bgha ydekhel chi wa7d men moutrak
Drari 3lya kaytkhatfo
Wayli sme7li hadchi bezzaf mab9ach 3endi l'moral
Ghir khelliha ghada ghada, kima bghat tsali ma yhemmnich
Ma b9it bagha 7ta wa7d, 3yit nechre7 lik sa3a nta ma fhemtich
Oh oh oh! lila ghansak w ghandir li bghit
Oh oh oh! 3yit netsennak fik daba rani 3yit
Salina khelliha lila zwina nssina ga3 dakchi li fat
9albi me9soum 3la jouj w ma3arfa denya fine ghada bya zidni sec
Lyam ghatwerrina ma 7sen w ntfekrou li bina w nde7ko 3el passé
Khelliti l'coeur cassé, tle3li hadchi f rassi

Loca

On a laissé tout ça derrière nous, une belle soirée, oublions tout ce qui s’est passé
Mon cœur est divisé en deux et je ne sais pas où cette vie me mènera, donne-moi un peu de temps
Un jour, on se retrouvera, on se souviendra de notre passé et on rira de tout ce qui s’est passé
Tu as brisé mon cœur, cette pensée me trotte dans la tête
Je n’ai jamais vu personne comme toi de toute ma vie
J’avoue, tu étais tellement mignonne
Et puis, tu es sortie de ma tête
Tu ne réponds plus, tu veux qu’on soit juste amis ?
Il croyait en nous, si je m’en allais, le film serait fini entre nous
Je me perds, je ne sais pas comment je me sens, tous les sentiments se mêlent en moi
Oh oh oh! Ce soir, je t’oublie et je fais ce que je veux
Oh oh oh! J’en ai assez de t’attendre, je suis épuisée
J’en ai assez, je t’ai donné tout mon temps, je t’ai aimé
Combien de nuits j’ai pleuré seule, à la maison
Quand j’avais besoin de toi, tu n’étais pas là
Ce soir, je vais t’oublier
On a laissé tout ça derrière nous, une belle soirée, oublions tout ce qui s’est passé
Mon cœur est divisé en deux et je ne sais pas où cette vie me mènera, donne-moi un peu de temps
Un jour, on se retrouvera, on se souviendra de notre passé et on rira de tout ce qui s’est passé
Tu as brisé mon cœur, cette pensée me trotte dans la tête
Je vis la vie loca, ma boîte vocale est pleine de messages
Même si je parais calme de l’extérieur
Mon esprit est épuisé, je n’en peux plus
Je me dis que peut-être un jour, on se reverra
Mon cœur a toujours voulu qu’une personne entre dans ma vie
Les garçons sont attirés par moi
Oh, pardon, je n’ai plus le moral
Laisse tout couler, peu importe comment ça se termine, ça ne m’importe plus
Je n’ai plus besoin de personne, j’en ai assez de t’expliquer les choses, tu ne comprends pas
Oh oh oh! Ce soir, je t’oublie et je fais ce que je veux
Oh oh oh! J’en ai assez de t’attendre, je suis épuisée
On a laissé tout ça derrière nous, une belle soirée, oublions tout ce qui s’est passé
Mon cœur est divisé en deux et je ne sais pas où cette vie me mènera, donne-moi un peu de temps
Un jour, on se retrouvera, on se souviendra de notre passé et on rira de tout ce qui s’est passé
Tu as brisé mon cœur, cette pensée me trotte dans la tête