I.L.Y. - Loca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I.L.Y. - Loca




Loca
Сумасшедшая
Salina khelliha lila zwina nssina ga3 dakchi li fat
Закончим эту ночь красиво, забудем все, что было.
9albi me9soum 3la jouj w ma3arfa denya fine ghada bya zidni sec
Мое сердце разбито на две части, и я не знаю, куда меня заведет этот мир, налей мне еще.
Lyam ghatwerrina ma 7sen w ntfekrou li bina w nde7ko 3el passé
Время покажет, что лучше, и мы вспомним, что было между нами, и посмеемся над прошлым.
Khelliti l'coeur cassé, tle3li hadchi f rassi
Ты разбил мне сердце, все это лезет мне в голову.
Gali 3emri cheft chi we7da ki f7alk
Говорил, что никогда не встречал такой, как я.
Nari nari ch7al jitini cute
Боже, боже, какой же ты был милый.
Men be3d safi deghya khrejt lik men balk
А потом, через мгновение, я исчезла из твоих мыслей.
Mab9itich katjawb bghiti nb9aw khout
Ты перестал отвечать, хотел, чтобы мы остались друзьями.
Howa kan kays7ab lih, la mchit b3id binatna sala l'film
Он думал, что если я уйду, между нами все кончено.
Wana talfa ma 3arfa bach 7assa l dakhel tjem3o 3lya ga3 l'feelings
А я потеряна, не знаю, что чувствую, все чувства смешались во мне.
Oh oh oh! lila ghansak w ghandir li bghit
О, о, о! Сегодня ночью я забуду тебя и буду делать, что хочу.
Oh oh oh! 3yit netsennak fik daba rani 3yit
О, о, о! Я устала ждать тебя, я действительно устала.
Sber t9ada mallit, bghitk
Терпение лопнуло, я хотела тебя.
Ch7al men lila bou7di bkit, f bit
Сколько ночей я проплакала одна, в своей комнате.
Fach 7tajitk, mal9itkch
Когда ты был мне нужен, тебя не было рядом.
Lila ghadi nsak
Сегодня ночью я забуду тебя.
Salina khelliha lila zwina nssina ga3 dakchi li fat
Закончим эту ночь красиво, забудем все, что было.
9albi me9soum 3la jouj w ma3arfa denya fine ghada bya zidni sec
Мое сердце разбито на две части, и я не знаю, куда меня заведет этот мир, налей мне еще.
Lyam ghatwerrina ma 7sen w ntfekrou li bina w nde7ko 3el passé
Время покажет, что лучше, и мы вспомним, что было между нами, и посмеемся над прошлым.
Khelliti l'coeur cassé, tle3li hadchi f rassi
Ты разбил мне сердце, все это лезет мне в голову.
3aycha l'vida loca, f téléphoni boite vocale
Живу безумной жизнью, в телефоне - голосовая почта.
Wakha nban lik men berra calme
Даже если снаружи я кажусь спокойной.
Dmaghi bghito ye7bess ga3 ma 9ad
Мой мозг хочет отключиться.
F bali chi nhar netchawfo
Я надеюсь, что однажды мы увидимся.
3emmer 9elbi bgha ydekhel chi wa7d men moutrak
Мое сердце никогда не хотело никого из твоей компании.
Drari 3lya kaytkhatfo
Парни по мне сохнут.
Wayli sme7li hadchi bezzaf mab9ach 3endi l'moral
Прости, это слишком, у меня больше нет настроения.
Ghir khelliha ghada ghada, kima bghat tsali ma yhemmnich
Просто оставь все как есть, мне все равно, чем это закончится.
Ma b9it bagha 7ta wa7d, 3yit nechre7 lik sa3a nta ma fhemtich
Я больше никого не хочу, я устала объяснять тебе, а ты все равно не понимаешь.
Oh oh oh! lila ghansak w ghandir li bghit
О, о, о! Сегодня ночью я забуду тебя и буду делать, что хочу.
Oh oh oh! 3yit netsennak fik daba rani 3yit
О, о, о! Я устала ждать тебя, я действительно устала.
Salina khelliha lila zwina nssina ga3 dakchi li fat
Закончим эту ночь красиво, забудем все, что было.
9albi me9soum 3la jouj w ma3arfa denya fine ghada bya zidni sec
Мое сердце разбито на две части, и я не знаю, куда меня заведет этот мир, налей мне еще.
Lyam ghatwerrina ma 7sen w ntfekrou li bina w nde7ko 3el passé
Время покажет, что лучше, и мы вспомним, что было между нами, и посмеемся над прошлым.
Khelliti l'coeur cassé, tle3li hadchi f rassi
Ты разбил мне сердце, все это лезет мне в голову.





Авторы: I.l.y., Naji Razzy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.