Ex Dream (From X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Myuji] - I Love You! Project перевод на немецкий

Ex Dream (From X) [Karaoke Version] [Originally Performed By Myuji]

Izure koware yuku kono sekai ni wa
Yume ya kibou to ka dou demo ii
Of this world, the end is coming
Dreams and hopes do not matter
Kokoro no naka de nemuru kimi wa mezameru koto nai kedo
Kaerarenu mirai o sono te de kanjite
Inside your heart, you are sleeping
But you will not wake up
Feel the hand of a future that cannot be changed
Burning for your life
Itsuka moetsukiru kono inochi o sasagete mo
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Tatoe oborete mo yume wa yume de shika nai
Kimi wa star light
Burning for your life
This life will burn out someday, even if you try to cling to it
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Even if it's remembered, a dream is only a dream
You are star light
Hikari afureteku sono sekai ni wa
Kimi no tamashii ga michite yuku
Mushou no ai o negau tenshi wa mezameru to sugu ni
Owari yuku mirai o kono te de uketomete
In that world, overflowing with shines
Your spirit will die out
Soon after the delivery of love by a wishing angel,
With it's hand, stopping the end of the future
Burning for my life
Itsuka tsukihateru kono inochi wa modoranai
(For the ex dream)
Drowning in your dream
Tatoe oborete mo yume no tsuzuki wa doko e
Boku wa moon light
Drowning for my life
Someday it will hit, this life cannot go back
(For the ex dream)
Drowning in your dream
Even if it's remembered, where will the dream continue?
I am moon light
Burning for your life
Yagate otozureru sono kibou ni kakete demo
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Tatoe taorete mo nigedashitari wa shinai
Drowning for your life
A surprise is on the way, even if hope is held on to
(For the perfect dream)
Drowning in my dream
Even if destruction occurs, i will not run away
Burning for my life
Kesshite mayowanai kono kimochi wa tomaranai
(For the ex dream)
Drowning in your dream
Tomo ni tsukisusumu ashita e no michi to naru
Bokura wa star light
Drowning for my life
Never undecided, this feeling will not stop
(For the ex dream)
Drowning in your dream
A rushing companion, this will be the road of tomorrow
I am star light

Ex Dream (From X) [Karaoke Version] [Ursprünglich aufgeführt von Myuji]

In dieser Welt, die irgendwann zerbricht,
sind Träume und Hoffnungen egal,
In dieser Welt, deren Ende naht,
spielen Träume und Hoffnungen keine Rolle.
In deinem Herzen schläfst du, aber du wirst nicht erwachen,
Fühle die Hand einer Zukunft, die nicht verändert werden kann.
In deinem Herzen schläfst du,
aber du wirst nicht aufwachen.
Fühle die Hand einer Zukunft, die nicht verändert werden kann.
Brennend für dein Leben,
auch wenn du dieses Leben, das irgendwann verbrennt, hingibst,
(Für den perfekten Traum)
Ertrinkend in meinem Traum,
auch wenn es untergeht, ein Traum ist nur ein Traum.
Du bist Sternenlicht,
Brennend für dein Leben,
Dieses Leben wird irgendwann ausbrennen, auch wenn du versuchst, dich daran zu klammern.
(Für den perfekten Traum)
Ertrinkend in meinem Traum,
Auch wenn man sich daran erinnert, ein Traum ist nur ein Traum.
Du bist Sternenlicht,
In dieser Welt, die von Licht überflutet ist,
wird dein Geist vergehen.
Ein Engel, der sich bedingungslose Liebe wünscht, wird gleich nach dem Erwachen
mit seiner Hand das Ende der Zukunft aufhalten.
In dieser Welt, die von Glanz überflutet ist,
wird deine Seele vergehen.
Bald nach der Überbringung der Liebe durch einen wünschenden Engel,
wird er mit seiner Hand das Ende der Zukunft aufhalten.
Brennend für mein Leben,
Dieses Leben, das irgendwann endet, kehrt nicht zurück.
(Für den Ex-Traum)
Ertrinkend in deinem Traum,
auch wenn es untergeht, wohin geht die Fortsetzung des Traums?
Ich bin Mondlicht,
Ertrinkend für mein Leben,
Eines Tages wird es enden, dieses Leben kann nicht zurückkehren.
(Für den Ex-Traum)
Ertrinkend in deinem Traum,
Auch wenn man sich daran erinnert, wo wird der Traum weitergehen?
Ich bin Mondlicht.
Brennend für dein Leben,
Auch wenn ich auf diese Hoffnung setze, die bald kommt,
(Für den perfekten Traum)
Ertrinkend in meinem Traum,
Auch wenn ich falle, ich werde nicht weglaufen.
Ertrinkend für dein Leben,
Eine Überraschung ist auf dem Weg, auch wenn man an der Hoffnung festhält,
(Für den perfekten Traum)
Ertrinkend in meinem Traum,
Auch wenn Zerstörung eintritt, ich werde nicht weglaufen.
Brennend für mein Leben,
Niemals unentschlossen, dieses Gefühl wird nicht aufhören.
(Für den Ex-Traum)
Ertrinkend in deinem Traum,
Ein mitreißender Begleiter, dies wird der Weg von morgen sein.
Wir sind Sternenlicht,
Ertrinkend für mein Leben,
Niemals unentschlossen, dieses Gefühl wird nicht aufhören.
(Für den Ex-Traum)
Ertrinkend in deinem Traum,
Ein stürmischer Begleiter, dies wird der Weg von morgen sein.
Ich bin Sternenlicht.