Текст и перевод песни I Love You! Project - Infection (From "Hyoten 2001") [Karaoke Version] [Originally Performed By Chihiro Onitsuka]

Infection (From "Hyoten 2001") [Karaoke Version] [Originally Performed By Chihiro Onitsuka]

'Nantoka umaku kotaenakucha'
Soshite kono shita ni zassou ga fuete yuku
Kodou wo yokogiru kage ga
Mata dareka no kamen wo hagitotte shimau

In the night
I sit down as if I'm dead

Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Sokorajuu de
Kirakira hikatte iru kedo
Itsu no ma ni watashi wa
Konna ni yowaku natta no darou

Ashi ga sukunde shimau koto mo
Ki ni naranai furi wo shite iru no
Watashi no oroka na yamai wa
Dandan hidoku natte iku bakari

In the night
I realize this infection

Arayuru chiisa na netsu ni
Obiehajimete iru watashi ni
Kachime nado nai no ni
Me wo samasanakucha

Bakuha shite tobichitta
Kokoro no hahen ga
Hahen ga hahen ga sokorajuu de
Itsu no ma ni watashi wa
Konna ni
Yowaku natta no darou

Infection (Tiré de "Hyoten 2001") [Version Karaoke] [Interprété à l'origine par Chihiro Onitsuka]

« Il faut que je trouve quelque chose à répondre… »
Et sous ma langue, les mauvaises herbes poussent,
L’ombre qui traverse mes battements de cœur
Arrache à nouveau le masque de quelqu'un d'autre.

Dans la nuit,
Je m'assois comme si j'étais morte.

Les morceaux de mon cœur
Qui ont explosé et se sont envolés
Brillent partout,
Brillent,
Mais quand suis-je devenue
Si faible ?

Même quand mes jambes s'effondrent,
Je fais comme si de rien n'était.
Ma stupide maladie
Ne fait qu'empirer.

Dans la nuit,
Je réalise cette infection.

Cette petite fièvre qui monte,
Je commence à en avoir peur,
Même si je n'ai aucune raison de me battre,
Je dois ouvrir les yeux.

Les morceaux de mon cœur
Qui ont explosé et se sont envolés,
Morceaux, morceaux, partout,
Quand suis-je devenue
Si
Faible ?