Kodou - Perfect Harmony (From "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke - I Love You! Project перевод на немецкий

Kodou - Perfect Harmony (From "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke

Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni

Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau

Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
Ima koso, ima koso

Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Ude hirogete uketomeru anata no subete ga
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai

Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
Sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ima koso, ima koso

Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni

Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara

Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara

Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Kodou - Perfekte Harmonie (Aus "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke

Vom stürmischen Meer getroffen, drohe ich jetzt zu unterliegen
Schüttle es ab, blicke auf die Liebe, in dieser Brust

Ich erhebe mich, immer wieder, für das Versprechen
Im gleißenden Licht gebadet, spritzt das Wasser

Heißer, heißer, heißer als die Sonne
Der Gesang ist noch höher, höher, höher
Jetzt, genau jetzt

Der heftige Herzschlag, die überfließende Melodie der Liebe
Der pochende Herzschlag, die Wahrheit ist nur eine
Spiegle sie in einem ungetrübten Spiegel
Der übertragene Herzschlag, die aufsteigende Kraft der Liebe
Und so entsteht eine heiße, perfekte Harmonie

Ich breite meine Arme aus und nehme alles von dir an
Es war schmerzhaft, und ich erkannte zum ersten Mal die wahre Liebe

Schneller, schneller, schneller als der Südwind
Stärker, stärker, stärker, über den Sturm hinaus
Jetzt, genau jetzt

Die Herzschläge aller vereinen sich in einer Harmonie der Farben
Hör nicht auf zu schlagen, halt den Glanz nicht auf
Das Paradies, das wir zurückerobern
Spüre den Herzschlag, die aufsteigende Kraft der Liebe
Und so verbreitet sich die perfekte Harmonie des Traums

Der heftige Herzschlag, die überfließende Melodie der Liebe
Der pochende Herzschlag, die Wahrheit ist nur eine
Spiegle sie in einem ungetrübten Spiegel
Der übertragene Herzschlag, die aufsteigende Kraft der Liebe

Die Herzschläge aller vereinen sich in einer Harmonie der Farben
Hör nicht auf zu schlagen, halt den Glanz nicht auf
Das Paradies, das wir zurückerobern
Spüre den Herzschlag, die aufsteigende Kraft der Liebe

Und so verbreitet sich die perfekte Harmonie des Traums
Und so entsteht eine heiße, perfekte Harmonie