Текст и перевод песни I Love You! Project - Kodou - Perfect Harmony (From "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke

Kodou - Perfect Harmony (From "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Karaoke

Arashi no umi ni utarete makesou na ima wo
Furiharae ai wo mitsumete kono mune ni

Tachiagaru yo nando demo yakusoku no tame ni
Shakunetsu no raito wo abite shibuki ga mau

Taiyou yori mo atsuku atsuku atsuku
Utagoe wa motto takaku takaku takaku
Ima koso, ima koso

Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Ude hirogete uketomeru anata no subete ga
Kurushikute hajimete shitta hontou no ai

Minamikaze yori hayaku hayaku hayaku
Sukooru koete tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Ima koso, ima koso

Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara
Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni

Hageshii kodou afuredasu ai no MELODY
Takanaru kodou shinjitsu wa tatta hitotsu
Kumori no nai kagami ni utsushite
Tsutawaru kodou wakiagaru ai no chikara

Minna no kodou wo kasaneau iro no hamoni
Nari yamanai de kirameki wo tomenai de
Watashitachi ga torimodosu PARADISE
Kanjiru kodou wo wakiagaru ai no chikara

Soshite hirogaru yume no pafekuto hamoni
Soshite umareru atsui pafekuto hamoni

Сердцебиение - Идеальная гармония (Из "Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch") - Караоке

Сейчас, когда меня бьют волны штормового моря,
Я отбрасываю всё и смотрю на нашу любовь в этом сердце.

Я встану, сколько бы раз ни пришлось, ради нашего обещания,
Одетая в пылающий свет, вокруг меня летят брызги.

Горячее, горячее, горячее солнца,
Мой голос станет выше, выше, выше,
Именно сейчас, именно сейчас

Неистовое сердцебиение, переполняющая МЕЛОДИЯ любви,
Учащённое сердцебиение, правда только одна,
Отражаясь в чистом зеркале,
Передаётся сердцебиение, пробуждается сила любви,
И рождается горячая, идеальная гармония.

Раскрывая объятия, принимаю всё, что есть в тебе,
Это настоящая любовь, которую я узнала, начав страдать.

Быстрее, быстрее, быстрее южного ветра,
Преодолевая счет, сильнее, сильнее, сильнее,
Именно сейчас, именно сейчас

Гармония цветов, в которой сливаются наши сердцебиения,
Не утихай, не останавливай сияние,
Мы вернём наш РАЙ,
Я чувствую, как пробуждается сила любви,
И разрастается идеальная гармония мечты.

Неистовое сердцебиение, переполняющая МЕЛОДИЯ любви,
Учащённое сердцебиение, правда только одна,
Отражаясь в чистом зеркале,
Передаётся сердцебиение, пробуждается сила любви,

Гармония цветов, в которой сливаются наши сердцебиения,
Не утихай, не останавливай сияние,
Мы вернём наш РАЙ,
Я чувствую, как пробуждается сила любви,

И разрастается идеальная гармония мечты,
И рождается горячая, идеальная гармония.