Merry Angel (From Wedding Peach) [Japanese Vocal Version] - I Love You! Project перевод на немецкий

Merry Angel (From Wedding Peach) [Japanese Vocal Version]

Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku

Toki wa HAPUNINGU no PAATHII
BURUU ni hitatteru HIMA wa nai hazu yo Itsudemo

CHANSU no megami wa Maegami dake na no
Kizutsuku ki ga shite
Tozashiteta Mune no DOA wo
Hiraite Tobidaseba
Kaketeku Dareka no kutsuoto
Ano KO wa RAIBARU Soretomo tomodachi
Shinjiaetara
Kimochi raku ni nareru yo
Onaji yume ou hito wo Kata tataki Hagemaseba
Ai wa Kokoro wo mirai he hakobu kaze

Wedding bell sympathy Takaku nari hibiku
Machikado Ima Afureteru merry angel
Wedding march symphony Oshaberi na yume ga
Kasanariatte Kitto
Uta ni naru someday

Tochuu Yorimichi wo shitemo
Furimuki shinkokyuu Daisuki na michi wo sagasu no
Koukai suru hodo Aruitenai kara
Dareka to kurabete
Ima wo nageku no wa yamete
Darenimo nite inai
Kokoro Dakishimete agetai
Naritai Watashi ni Itsuka wa nareru no
Wakariaeru ne
Chigau keshiki Mitetemo
Onaji sora no aosa wo Sono hitomi Utsushiteru
Ai wa HONTO no Jibun ni deau chizu

Wedding bell sympathy Kimi ni todoku kana
Kakedashitara Daremo Minna merry angel
Wedding march symphony Nigiyaka na PAREEDO
Hitori ja nai yo Motto
Tooku made someday

Peach: "Minna yudan shinaide!
Fukitsu na kage ga chikadzuite kuru wa!"
Lilly: "Wakatteimasu!
Arata naru tatakai no hajimari desu!"
Daisy: "Shikkashi yoo...
Akuma no renchuu mo shitsukee yo naa"
Salvia: "Nando mo kureba yoi.
Kaeriuchi ni shite kureru!"
Peach: "Yonin no kokoto ga hitotsu ni nareba"
Lilly: "Saranaru chikara ga"
Daisy: "Ai no chikara ga"
Salvia: "Tsubasa to nari tenkuu ni mau!"
Peach: "Wedding Peach!"
Lilly: "Angel Lilly!"
Daisy: "Angel Daisy!"
Salvia: "Angel Salvia!"
Peach: "Ai tenshi!"
All: "Tadaima sanjou!"

Repeat

Merry Angel (aus Wedding Peach) [Japanische Gesangsversion]

Wedding Bell Sympathie, erklingt hoch und widerhallt

Die Zeit ist eine Party voller Überraschungen
Du hast keine Zeit, traurig zu sein, jederzeit

Die Göttin des Glücks zeigt sich nur kurz
Ich hatte Angst, verletzt zu werden
und schloss die Tür meines Herzens
Wenn ich sie öffne und herausspringe
höre ich die Schritte von jemandem, der wegläuft
Ist dieses Mädchen eine Rivalin oder eine Freundin?
Wenn wir uns vertrauen könnten
würde es mir leichter fallen
Wenn ich die Person, die denselben Traum verfolgt, aufmuntere und ihr auf die Schulter klopfe
wird die Liebe zu einem Wind, der mein Herz in die Zukunft trägt

Wedding Bell Sympathie, erklingt hoch und widerhallt
An den Straßenecken, jetzt, überfüllt von fröhlichen Engeln
Wedding March Symphonie, geschwätzige Träume
überlappen sich und werden sicherlich
eines Tages zu einem Lied

Auch wenn ich unterwegs Umwege mache
schaue ich zurück, atme tief ein und suche meinen Lieblingsweg
Ich bin noch nicht so viel gegangen, dass ich es bereuen müsste
Hör auf, dich mit anderen zu vergleichen
und über die Gegenwart zu klagen
Ich möchte mein Herz umarmen
das niemandem ähnlich ist
Eines Tages werde ich die Person werden, die ich sein möchte
Wir können uns verstehen, nicht wahr?
Auch wenn wir verschiedene Landschaften sehen
spiegelt sich in deinen Augen das gleiche Blau des Himmels wider
Liebe ist die Karte, um mein wahres Ich zu treffen, mein Lieber.

Wedding Bell Sympathie, erreicht sie dich, mein Schatz?
Wenn wir losrennen, sind alle fröhliche Engel
Wedding March Symphonie, eine lebhafte Parade
Du bist nicht allein, mein Liebster,
noch viel weiter, eines Tages

Peach: "Seid alle wachsam!
Ein unheilvoller Schatten nähert sich!"
Lilly: "Verstanden!
Ein neuer Kampf beginnt!"
Daisy: "Verflixt nochmal...
Die Dämonen sind aber auch hartnäckig!"
Salvia: "Sie können so oft kommen, wie sie wollen.
Wir werden sie jedes Mal zurückschlagen!"
Peach: "Wenn unsere vier Herzen eins werden,"
Lilly: "wird eine noch größere Kraft"
Daisy: "Die Kraft der Liebe"
Salvia: "zu Flügeln und in den Himmel aufsteigen!"
Peach: "Wedding Peach!"
Lilly: "Angel Lilly!"
Daisy: "Angel Daisy!"
Salvia: "Angel Salvia!"
Peach: "Liebesengel!"
Alle: "Sind zur Stelle!"

Wiederholung