I Love You! Project - Moonlight Densetsu (from "Sailor Moon") [Karaoke Version] [Originally Performed By Dali] - перевод текста песни на французский




Moonlight Densetsu (from "Sailor Moon") [Karaoke Version] [Originally Performed By Dali]
Moonlight Densetsu (de "Sailor Moon") [Version karaoké] [Interprétation originale par Dali]
Gomen ne sunao janakute yume no naka nara ieru
Pardon, je ne suis pas franche, mais je peux le dire dans mes rêves
Shikou kairo wa sho-to sunzen imasugu aitai yo
Mon circuit cérébral est en court-circuit, je veux te voir tout de suite
Nakitakunaru you na moonlight denwa mou dekinai midnight
Je ne peux plus faire d'appel au clair de lune qui me donne envie de pleurer, minuit
Datte junjou dou shiyou ha-to wa mangekyou
Parce que mon cœur pur est un kaléidoscope, que faire ?
Tsuki no hikari ni michibikare nandomo meguriau
Guidée par la lumière de la lune, nous nous retrouvons encore et encore
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Je compte les étoiles filantes, devinant le destin de notre amour
Onaji kuni ni umareta no mirakuru*romansu
Nous sommes nés dans le même pays, c'est une romance miraculeuse
Mo ichido futari de weekend kamisama kanaete happy-end
Une fois de plus, un week-end à deux, que Dieu nous accorde une fin heureuse
Genzai*kako* mirai mo anata ni kubittake
Je m'abandonne à toi, présent, passé et futur
Deatta toki no natsukashii manazashi wasurenai
Je ne peux pas oublier ton regard affectueux quand nous nous sommes rencontrés
Ikusen man no hoshi kara anata o mitsukerareru
Je peux te trouver parmi des milliers d'étoiles
Guuzen mo chansu ni kaeru ikikata ga suki yo
J'aime la façon dont tu transformes le hasard en chance
Fushigi na kiseki kurosu shite nandomo meguriau
Un miracle étrange nous traverse, nous nous retrouvons encore et encore
Seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue
Je compte les étoiles filantes, devinant le destin de notre amour
Onaji kuni ni umareta no mirakuru*romansu
Nous sommes nés dans le même pays, c'est une romance miraculeuse
Shinjiteiru no mirakuru*romansu
J'y crois, une romance miraculeuse





Авторы: Kanako Oda, Kazuo Yoshie (pka Tetsuya Komoro)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.