Текст и перевод песни I Love You! Project - My Will (From InuYasha) [Karaoke Version] [Originally Performed By dream]

My Will (From InuYasha) [Karaoke Version] [Originally Performed By dream]

Sotto mezameru
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

"Ato sukoshi" to yuu kyori ga fumidasenakute
Itsumo me no mae wa tozasarete-ita no
Aitai aenai hibi wo kasaneru tabi ni
Tsuyoi tokimeki wa setsunasa ni naru yo

Moshimo eien to yuu mono ga aru nara
Toomawari shite demo shinjite mitai
"Bukiyou dakara kizutsuku koto mo aru" to
Wakatte mo tomaranai mou dare ni mo makenai

Anata no koto wo omou
Sore dake de namida ga
Ima afuredashite kuru yo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

Tsuyogaru koto dake shiri-sugite-ita watashi
Dakedo ano toki kara mayoi wa kieta yo

Misetai to omou mono ga kitto atte
Kikasetai kotoba mo takusan aru
Egao nakigao mo zenbu mite hoshikute
Matte-iru watashi wa yamete
"Chansu" wo tsukamu yo

Anata no koto wo omou
Sore dake de kokoro ga
Tsuyoku nareru ki ga suru yo
Hakanai omoi zutto
Donna toki demo negau yo
Anata ni todoku you ni to...

Anata no koto wo omou
Sore dake de namida ga
Ima afuredashite kuru yo
Tookute koe ga todokanai dakedo itsuka wa
Kanarazu todoku you ni
Shinjite la la la la la la...
Shinjite la la la la la la...
Shinjite la la la la la la...

Ma Volonté (De InuYasha) [Version Karaoké] [Interprété à l'origine par dream]

Je me réveille doucement
Un sentiment fragile que je chéris
Quel que soit le moment, je le souhaite
Pour qu'il te parvienne...

La distance, "un peu plus", m'empêche d'avancer
J'étais toujours aveuglée, incapable de voir
Chaque jour passé sans te voir, sans te toucher
Mon cœur bat fort, mais la tristesse me gagne

S'il existait vraiment l'éternité
J'aimerais y croire, même si cela signifie faire un détour
"Être maladroite signifie aussi se faire du mal"
Je le sais, mais je ne peux pas m'arrêter, je n'abandonnerai pas

Penser à toi
Rien que ça me fait pleurer
Les larmes coulent maintenant
Un sentiment fragile que je chéris
Quel que soit le moment, je le souhaite
Pour qu'il te parvienne...

Je ne connaissais que la force
Mais depuis ce moment-là, le doute a disparu

J'ai tellement de choses à te montrer
Et tant de mots à te dire
Je veux que tu voies mon sourire, mes larmes, tout
J'attends, mais je ne peux plus
Je vais saisir ma chance

Penser à toi
Rien que ça me rend forte
J'ai l'impression que mon cœur se renforce
Un sentiment fragile que je chéris
Quel que soit le moment, je le souhaite
Pour qu'il te parvienne...

Penser à toi
Rien que ça me fait pleurer
Les larmes coulent maintenant
Tu es loin, ma voix ne t'atteint pas, mais un jour
Je suis sûre qu'elle te parviendra
Crois-moi la la la la la la...
Crois-moi la la la la la la...
Crois-moi la la la la la la...