Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID - I Love You! Project перевод на немецкий

Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID

Roku gatsu no uso me no mae no hontou sepia ni shimai komi
Yori sou toka nukumori toka wakaranaku natteta

Kimi wa hitori de heiki dakara ... ne to oshi tsukete sayonara
Sono takui no kiyasume nara kiki akita hazu nanoni

Nari yamanai yousha nai omoide tachi wa yurushi tekuresou ni mou nai
Me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau

Ame wa itsuka yamu no deshou ka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no nige ba mou nai boku wo erabu no

Yatto mitsu keta atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
Mukau saki wa tsugi janakute sugi bakari oi kaketa

Nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagarina boku
Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoo wo kattou ga kobore ochiru

Kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
Yasashii hohaba de iyasu kizuato todoki sou de todoka nai kyori
Ame ha itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii kana
Ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
Sotto sashi dashita kasa no naka de nukumori ni yorisoinagara

Regen (aus "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Ursprünglich gesungen von SID

Die Lüge vom Juni, die Wahrheit vor meinen Augen, in Sepia eingeschlossen
So etwas wie Nähe oder Wärme verstand ich nicht mehr

Du bist allein stark, also ... sagtest du und drängtest mich zum Abschied
Diese Art von Trost sollte ich doch satt haben

Die unaufhörlichen, gnadenlosen Erinnerungen scheinen mir keine Vergebung zu gewähren
Wenn ich meine Augen schließe, werden sie nur noch heftiger, und in der Ferne lachst du

Wird der Regen jemals enden? Er ist schon so lange so kalt
Warum wählt der Regen mich aus? Er wählt mich aus, wo es kein Entkommen gibt

Der neue Morgen, den ich endlich fand, wird von der Zeit gestört
Ich jagte nicht dem Nächsten hinterher, sondern nur dem Vergangenen

Du gabst mir den Anstoß aus Trost, und ich, verbittert und ängstlich
Langsam, denke ich, rinnt der Konflikt über meine erschöpften Wangen, die im Dunkeln tasteten

Deine Augen, die die Vergangenheit nicht kennen wollen, deine Finger, die sie wegwaschen
Die Wunden heilen mit sanftem Schritt, eine Distanz, die greifbar und doch unerreichbar scheint
Wird der Regen jemals enden? Er ist schon so lange so kalt
Warum wählt der Regen mich aus? Darf ich mich an dich schmiegen?
Der Regen weiß nicht, wie man aufhört, und fällt auch heute weiter
Doch unter dem sanft dargebotenen Schirm, schmiege ich mich an deine Wärme