Текст и перевод песни I Love You! Project - Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID

Rain (From "Fullmetal Alchemist") [Karaoke Version] - Originally Performed By SID

Roku gatsu no uso me no mae no hontou sepia ni shimai komi
Yori sou toka nukumori toka wakaranaku natteta

Kimi wa hitori de heiki dakara ... ne to oshi tsukete sayonara
Sono takui no kiyasume nara kiki akita hazu nanoni

Nari yamanai yousha nai omoide tachi wa yurushi tekuresou ni mou nai
Me wo tojireba ikioi wa masu bakari de toomaki de kimi ga warau

Ame wa itsuka yamu no deshou ka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no nige ba mou nai boku wo erabu no

Yatto mitsu keta atarashii asa wa tsukihi ga jama wo suru
Mukau saki wa tsugi janakute sugi bakari oi kaketa

Nagusame kara kikkake wo kureta kimi to urameshiku kowagarina boku
Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoo wo kattou ga kobore ochiru

Kako wo shiritagaranai hitomi arai nagashite kureru yubi
Yasashii hohaba de iyasu kizuato todoki sou de todoka nai kyori
Ame ha itsuka yamu no deshouka zuibun nagai aida tsumetai
Ame wa doushite boku wo erabu no tsutsumarete ii kana
Ame wa yamu koto wo shirazu ni kyou mo furi tsuzuku keredo
Sotto sashi dashita kasa no naka de nukumori ni yorisoinagara

Дождь (Из "Стального алхимика") [Караоке-версия] - Изначально исполнено SID

Июньская ложь, правда перед глазами, я прячу ее в сепии.
Я уже не понимаю, что такое боль и тепло.

Ты говоришь, что тебе одной хорошо... и прощаешься, заставляя себя.
Хотя такие утешения я уже слышал достаточно.

Непрекращающиеся, неумолимые воспоминания, кажется, не собираются меня прощать.
Закрываю глаза, а они только усиливаются, и ты смеешься в вихре.

Дождь когда-нибудь закончится? Он такой холодный уже очень долго.
Почему дождь выбирает меня? Выбирает меня, когда мне некуда бежать?

Наконец, наступило трехзначное новое утро, дни и месяцы мешают.
Я бежал не к следующему, а только к прошлому.

Ты, которая дала мне надежду вместо утешения, и я, жалкий и испуганный.
Кажется, пора. Усталость от поиска вслепую, сомнения переполняют и падают.

Глаза, которые не хотят знать прошлого, пальцы, которые смывают его.
Нежные прикосновения лечат раны, расстояние, которое кажется близким, но недостижимо.
Дождь когда-нибудь закончится? Он такой холодный уже очень долго.
Почему дождь выбирает меня? Можно ли мне укрыться?
Дождь не знает, что нужно остановиться, он продолжает лить и сегодня.
Но под тихо раскрытым зонтом, прислоняясь к тебе, я чувствую тепло.