Текст и перевод песни I Love You! Project - Ryuusei (from "Naruto") [Karaoke Version] [Originally Performed By TiA]

Ryuusei (from "Naruto") [Karaoke Version] [Originally Performed By TiA]

I believe your promess is too hard to give me... corage
Always I fell me depression I need you Tachitomaata kata ni ...oo, Asue mukau kaze wo kanjitetaa
Tachi no akari hoshi kuzu mitainii futari tsutsumu kedoo
Sorezore ni chigauu kagayaki ga arutoo warau kimi ga
Ichiban mabushiku mieruyoo

Kimi wa ryuusei no yooni kodoku ga tsutaeru yooni
Yoru no yami wo kirisaki yukeru hazu
Tokei jii kake no hii ni nagasurezo
Aru toki wa wasure naidee... hitorijanai koto

I believe your promess is too hard to give me... corage
Always I fell me depression I need you Jibunra shisa nante... OO, kangaite mo imi nantee
Nai ne donna tokimo kimi wa kimi dakaraa
Ari no mama de ite pokeeto (pocket) no naka wo karaapo ni
Shitemoo daijina mono wa hidari no mune ni nokkoteru

Yume wa ryuusei no yoo ni
Ame agari no michi no yooni
Kono kokoro ni hikari wo tsuretekuru
Mayoi tsuzukeru kotogaa
Hitotsu no kotae ni naruyoo
Gomakashi tarii shinai too chikauyoo

Namida machigaate iru no daroo
Nani ga machigaate inai no daro... o
Sonna toki wa sora ni te wo nobashi

Mooto takaku ryoo te wo hirogete
Mooto... mooto takaku hidosawoo
Tsunaeruu mugenn na kimi no mirai

Toki wa ryuusei no youni nagaku jikan
Noo hii ni mata takuma ni kake nukete
Yuku kara nidoto modorenai yoo hokoo
Ima to mugi atsu yosa woo
Akirametari shinaitoo chikauyoo

I believe your promess is too hard to give me... corage
Always I fell me depression I need you ...

Ryuusei (de "Naruto") [Version Karaoké] [Initialement interprété par TiA]

Je crois que ta promesse est trop difficile à me donner... courage
J'ai toujours l'impression de me sentir déprimé, j'ai besoin de toi, Tachitomaata kata ni... oo, Asue mukau kaze wo kanjitetaa
La lumière des étoiles est comme des étoiles filantes, nous sommes enveloppés deux
Chacun a une lueur différente, toi qui ris
Tu sembles être le plus éblouissant

Tu es comme une étoile filante, la solitude est transmise
Tu devrais pouvoir traverser les ténèbres de la nuit
Le temps est passé dans le tic-tac de l'horloge
N'oublie pas un jour... que tu n'es pas seul

Je crois que ta promesse est trop difficile à me donner... courage
J'ai toujours l'impression de me sentir déprimé, j'ai besoin de toi, Jibunra shisa nante... OO, kangaite mo imi nantee
Pas vrai, quoi qu'il arrive, tu es toi-même
Reste tel que tu es, ta poche est vide
Même si elle est vide, la chose importante est sur ton côté gauche

Les rêves sont comme des étoiles filantes
Comme le chemin après la pluie
Ils apportent de la lumière dans ce cœur
Continuer à se perdre est
Devenir une seule réponse
Je promets de ne pas me tromper

Les larmes sont une erreur, n'est-ce pas ?
Qu'est-ce qui n'est pas une erreur... o
Si jamais, lève la main vers le ciel

Plus haut, écarte les deux mains
Plus haut... plus haut, cherche le ciel
Connecte ton futur infini

Le temps est comme une étoile filante, le temps est long
De nouveau, rapidement, il passera
La direction que tu prends, tu ne pourras plus jamais y revenir
Aujourd'hui et l'avenir, nous serons ensemble
Je promets de ne pas perdre espoir

Je crois que ta promesse est trop difficile à me donner... courage
J'ai toujours l'impression de me sentir déprimé, j'ai besoin de toi...