Slowly (feat. HEIZE) - I.M , HEIZE перевод на английский

Slowly (feat. HEIZE)

아무렇지 않아 넌 나와 다르지만
같은 곳을 봐도 난 헤매잖아
애써 웃어봐도 또 네 손을 잡아도
차가운 건 어쩔 수 없나 봐

나의 하루 속에 자리 잡고 있지만
습관일 뿐 감정은 아니야
오늘이 지나고 내일이 찾아와도
난 똑같을 거니까

저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해

흘러가듯이
우린 지나가겠지
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
난 다 사그라들겠지

이젠 너의 길을 가
나도 나의 길을 갈게
눈물 어린 내 걸음이
더 이상 너를 막지 않게
걱정 마, 괜찮아, 나를 알잖아
내버려두면 시간이 모든 걸 덮어줄 테니까

너의 행복이 나이고 싶었는데
아픔이 될 거란 생각 못 했었는데
하루는 밤이 되어봐야
아는 걸 너무 나 혼자 들떠 있었나 봐

저항하지도 거부하지도 말고 우린 이대로
받아들이고 붙잡으려 해도 보내주기로 해

흘러가듯이
우린 지나가겠지
비록 아파도 결국 잠시뿐일 테니
난 다 사그라들겠지

Slowly (feat. HEIZE)

It's alright, you're different from me
Even looking at the same place, I'm lost
Even if I force a smile, even if I hold your hand again
This coldness, I can't help it

You've taken a place in my day
But it's just a habit, not a feeling
Even when today passes and tomorrow comes
I'll be the same

Without resisting, without refusing, let's just stay like this
Even if we try to accept and hold on, let's let go

Like flowing water
We'll pass by
Even if it hurts, it'll only be for a while
I'll fade away

Now go your way
I'll go my way too
My tear-stained steps
Won't hold you back anymore
Don't worry, it's okay, you know me
If you leave me be, time will cover everything

I wanted to be your happiness
I didn't think I'd become your pain
A day has to become night
To understand, I guess I was too excited on my own

Without resisting, without refusing, let's just stay like this
Even if we try to accept and hold on, let's let go

Like flowing water
We'll pass by
Even if it hurts, it'll only be for a while
I'll fade away