MIESTO - Ben Cristovao , I.M.T. Smile перевод на немецкий

MIESTO

Odíď so mnou
Znám pár míst kde nám bude fajn
Do víru snov
Tak daleko že nás nedokážou nájsť
Naveky vekov
čím dál víc tam ve svý hlavě lítam sám
Vo víre snov
Prej tam maj dobrý kafe maj
Odíď so mnou cez rieky
Čo nedajú sa prejsť
Spojíme sa naveky
Tak sprav to ešte dnes
Na zhon zeme zabudneme, všetko je len klam
Odídeme cez rieky
Odídeme preč
To špatné veme čert
Držíme se za ruce vracíme chvíle zpět
Nevíme co bude ale dobře víme že raz...
Odídeme, kam len chceme, je to jedno kam
Na zhon zeme zabudneme, všetko je len klam
Odíď so mnou preč
Láska nie je len vec
Ktorá vojde do deravých vriec

ORT

Komm mit mir weg
Ich kenne ein paar Orte, wo es uns gut gehen wird
In den Strudel der Träume
So weit, dass sie uns nicht finden können
Auf ewig und alle Zeiten
Immer mehr fliege ich dort allein in meinem Kopf
Im Strudel der Träume
Man sagt, sie haben dort guten Kaffee
Komm mit mir weg über Flüsse
Die man nicht überqueren kann
Wir werden uns für immer verbinden
Also tu es noch heute
Die Hektik der Erde vergessen wir, alles ist nur Trug
Wir gehen weg über Flüsse
Wir gehen fort
Das Schlechte holt der Teufel
Wir halten uns an den Händen, bringen Momente zurück
Wir wissen nicht, was sein wird, aber wir wissen gut, dass eines Tages...
Wir gehen hin, wohin wir nur wollen, es ist egal wohin
Die Hektik der Erde vergessen wir, alles ist nur Trug
Komm mit mir weg
Liebe ist nicht nur eine Sache
Die in löchrige Säcke passt