Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Aj keby...

Aj keby...

čas rozdelil nás
Tak viem že snáď,
Vedel by som ťa stále nájsť,
S tebou vždy sa smiať.
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Reklama

Aj keby náhlo padol hnev
Na nás, tak viem,
Že bude zo mňa krotký lev,
Prepáč poviem.
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Viem predsa že ty
Sa mi nikdy nestratíš
Keby aj tak viem ťa nájsť,
Veľa pre mňa znamenáš
Tak znamenáš.
Oo vieš predsa že ja
Rád vstúpim do deja
Keď sa hra zle vyvinie
Dokážem do nej
Vždy lepší koniec priniesť
Kým mám ťa rád.

Aj keby zlákala nás tma,
Ja viem že rád
Tu cestu k tebe rozoznám,
Ktorou sa dám
Koľko krát, koľko krát,
Chce prísť čo nemá.

Reklama

Viem predsa že ty
Sa mi nikdy nestratíš
Keby aj tak viem ťa nájsť,
Veľa pre mňa znamenáš
Tak znamenáš.
Oo vieš predsa že ja
Rád vstúpim do deja
Keď sa hra zle vyvinie
Dokážem do nej
Vždy lepší koniec priniesť
Kým mám ťa rád.

S láskou skúšam stále nájsť
S láskou hviezdy skúšam nájsť
Nebo je na zemi
S láskou kráčam priamo k nám
S láskou nádej stále mám
Nebo je na zemi

Et si...

Si le temps nous avait séparés
Je sais que peut-être,
Je serais toujours capable de te retrouver,
Rire toujours avec toi.
Combien de fois, combien de fois,
Ce qui ne devrait pas arriver veut arriver.

Publicité

Et si soudainement la colère tombait
Sur nous, je sais,
Que je deviendrais un lion docile,
Je dirai pardon.
Combien de fois, combien de fois,
Ce qui ne devrait pas arriver veut arriver.

Je sais que toi
Ne me quitteras jamais
Même si je sais que je te trouverai,
Tu comptes beaucoup pour moi
Tu comptes beaucoup.
Oh, tu sais que moi
J'aime entrer dans l'histoire
Quand le jeu tourne mal
Je suis capable de lui
Donner toujours une meilleure fin
Tant que je t'aime.

Et si les ténèbres nous attiraient,
Je sais que j'aimerais
Reconnaître ce chemin vers toi,
Que je suivrai
Combien de fois, combien de fois,
Ce qui ne devrait pas arriver veut arriver.

Publicité

Je sais que toi
Ne me quitteras jamais
Même si je sais que je te trouverai,
Tu comptes beaucoup pour moi
Tu comptes beaucoup.
Oh, tu sais que moi
J'aime entrer dans l'histoire
Quand le jeu tourne mal
Je suis capable de lui
Donner toujours une meilleure fin
Tant que je t'aime.

Avec amour, j'essaie toujours de trouver
Avec amour, j'essaie de trouver les étoiles
Le ciel est sur terre
Avec amour, je marche directement vers nous
Avec amour, j'ai toujours de l'espoir
Le ciel est sur terre