Co sa moze stat - I.M.T. Smile перевод на немецкий

Co sa moze stat

Časy bezstarostných dievčat
Zmizli v zahmlenych sklách
Zlomené sa dnes liečia
Skladajú svoj chrám
Nedovolia búrať múry
Z ich citov vyskladané
Aj ked srdce sa im búri
Zakazujú mu povstanie!

Niekedy keď večer nespím,
Hľadám odpoveď,
Načo sú tie prázdne slová
čo poháňajú ťa vpred?
Klamstvo prejde cez hruď ako strela
Spraví veľa rán
No vždy sa nájdu ľudia, ktorí veria
A vieš že to čo robíš zmysel má!

R:/
Boli sme:
Stratené - kvapky v príliš veľkom mori
Skúšané - neľahkým životom
Vábené - tou iskrou, ktorá horí
No dnes chápeme
Čo stalo sa - malo stať sa!

Každá mala vlastný maly sen
Ktorý nás všetky spája
Trochu inač síce mohol znieť
No dnes žiadna z nas neváha
Z duše Milovať to čo robí
A robiť to čo miluje
Vraj su to prázdne slova
No v nich pre mna skrytý vyznam je

Prechádzat sa dňom i nocou
S myšlienkami v hlave
Robiť po čom túžime
Veď čaká nás to pravé
Nájsť tú cestu, ktorá bude správna
Kráčať vpred
Táto cesta bude naša hlavná
S ňou otvoríme si svet

R:/
Boli sme:
Stratené - kvapky v príliš veľkom mory
Skúšané - neľahkým životom
Vábené - iskrou ktorá horí
No dnes chápeme
Čo stalo sa - malo stať sa!

//Nadišiel deň, Kedy všetko je iné.
Žijeme sen, čo nám spadol do dlane//

Was geschehen kann

Die Zeiten der sorglosen Mädchen
Sind in nebligen Scheiben verschwunden
Die Gebrochenen heilen heute
Bauen ihren Tempel wieder auf
Sie lassen nicht zu, dass Mauern eingerissen werden
Die aus ihren Gefühlen erbaut sind
Auch wenn ihr Herz rebelliert
Verbieten sie ihm den Aufstand!

Manchmal, wenn ich abends nicht schlafe,
Suche ich eine Antwort,
Wozu sind diese leeren Worte gut,
die dich vorantreiben?
Eine Lüge dringt wie ein Pfeil durch die Brust
Verursacht viele Wunden
Doch es finden sich immer Menschen, die glauben
Und du weißt, dass das, was du tust, Sinn ergibt!

Refrain:
Wir waren:
Verloren - Tropfen in einem zu großen Meer
Geprüft - durch ein schweres Leben
Gelockt - von dem Funken, der brennt
Doch heute verstehen wir
Was geschah - musste geschehen!

Jede von euch hatte ihren eigenen kleinen Traum
Der euch alle verband
Er mochte zwar ein wenig anders klingen
Doch heute zögert keine von euch mehr
Von Herzen zu lieben, was sie tut
Und zu tun, was sie liebt
Man sagt, es seien leere Worte
Doch für mich liegt in ihnen eine verborgene Bedeutung

Tag und Nacht umherzugehen
Mit Gedanken im Kopf
Zu tun, wonach wir uns sehnen
Denn das Wahre erwartet uns
Den Weg zu finden, der richtig sein wird
Vorwärts zu gehen
Dieser Weg wird unser Hauptweg sein
Mit ihm werden wir uns die Welt öffnen

Refrain:
Wir waren:
Verloren - Tropfen in einem zu großen Meer
Geprüft - durch ein schweres Leben
Gelockt - von dem Funken, der brennt
Doch heute verstehen wir
Was geschah - musste geschehen!

//Der Tag ist gekommen, an dem alles anders ist.
Wir leben einen Traum, der uns in die Hand gefallen ist//