I.M.T. Smile - Co sa moze stat - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Co sa moze stat




Co sa moze stat
What can happen
Časy bezstarostných dievčat
Times of carefree girls
Zmizli v zahmlenych sklách
Disappeared in the foggy glasses
Zlomené sa dnes liečia
Broken hearts heal today
Skladajú svoj chrám
Build their temple
Nedovolia búrať múry
They will not allow the walls to be demolished
Z ich citov vyskladané
Made out of their feelings
Aj ked srdce sa im búri
Even though their hearts rebel
Zakazujú mu povstanie!
They forbid it to rise!
Niekedy keď večer nespím,
Sometimes when I can't sleep at night,
Hľadám odpoveď,
I search for answers,
Načo tie prázdne slová
What are those empty words for
čo poháňajú ťa vpred?
That drive you forward?
Klamstvo prejde cez hruď ako strela
Lies go through your chest like a bullet
Spraví veľa rán
Leave a lot of wounds
No vždy sa nájdu ľudia, ktorí veria
But there are always people who believe
A vieš že to čo robíš zmysel má!
And you know that what you do makes sense!
R:/
R:/
Boli sme:
We were:
Stratené - kvapky v príliš veľkom mori
Lost - drops in too big of a sea
Skúšané - neľahkým životom
Tried by life's challenges
Vábené - tou iskrou, ktorá horí
Lured by the spark that burns
No dnes chápeme
But today we understand
Čo stalo sa - malo stať sa!
What happened - had to happen!
Každá mala vlastný maly sen
Each had their own little dream
Ktorý nás všetky spája
Which unites us all
Trochu inač síce mohol znieť
Might have sounded a little different
No dnes žiadna z nas neváha
But today none of us hesitates
Z duše Milovať to čo robí
To love what you do from the soul
A robiť to čo miluje
And to do what you love
Vraj su to prázdne slova
They say they are empty words
No v nich pre mna skrytý vyznam je
But for me there is a hidden meaning in them
Prechádzat sa dňom i nocou
Wandering day and night
S myšlienkami v hlave
With thoughts in our heads
Robiť po čom túžime
Doing what we desire
Veď čaká nás to pravé
Because the real thing awaits us
Nájsť cestu, ktorá bude správna
Find the path that will be right
Kráčať vpred
Move forward
Táto cesta bude naša hlavná
This path will be our main one
S ňou otvoríme si svet
With it we will open the world
R:/
R:/
Boli sme:
We were:
Stratené - kvapky v príliš veľkom mory
Lost - drops in too big of a sea
Skúšané - neľahkým životom
Tried - by life's challenges
Vábené - iskrou ktorá horí
Lured - by the spark that burns
No dnes chápeme
But today we understand
Čo stalo sa - malo stať sa!
What happened - had to happen!
//Nadišiel deň, Kedy všetko je iné.
//The day has come, When everything is different.
Žijeme sen, čo nám spadol do dlane//
We live the dream that fell into our hands//





Авторы: Ivan Tásler, Pali Jeno, Vlado Krausz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.