Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Co sa moze stat

Co sa moze stat

Časy bezstarostných dievčat
Zmizli v zahmlenych sklách
Zlomené sa dnes liečia
Skladajú svoj chrám
Nedovolia búrať múry
Z ich citov vyskladané
Aj ked srdce sa im búri
Zakazujú mu povstanie!

Niekedy keď večer nespím,
Hľadám odpoveď,
Načo sú tie prázdne slová
čo poháňajú ťa vpred?
Klamstvo prejde cez hruď ako strela
Spraví veľa rán
No vždy sa nájdu ľudia, ktorí veria
A vieš že to čo robíš zmysel má!

R:/
Boli sme:
Stratené - kvapky v príliš veľkom mori
Skúšané - neľahkým životom
Vábené - tou iskrou, ktorá horí
No dnes chápeme
Čo stalo sa - malo stať sa!

Každá mala vlastný maly sen
Ktorý nás všetky spája
Trochu inač síce mohol znieť
No dnes žiadna z nas neváha
Z duše Milovať to čo robí
A robiť to čo miluje
Vraj su to prázdne slova
No v nich pre mna skrytý vyznam je

Prechádzat sa dňom i nocou
S myšlienkami v hlave
Robiť po čom túžime
Veď čaká nás to pravé
Nájsť tú cestu, ktorá bude správna
Kráčať vpred
Táto cesta bude naša hlavná
S ňou otvoríme si svet

R:/
Boli sme:
Stratené - kvapky v príliš veľkom mory
Skúšané - neľahkým životom
Vábené - iskrou ktorá horí
No dnes chápeme
Čo stalo sa - malo stať sa!

//Nadišiel deň, Kedy všetko je iné.
Žijeme sen, čo nám spadol do dlane//

Ce qui peut arriver

Les temps des filles insouciantes
Ont disparu dans les verres embrumés
Les brisées se guérissent aujourd'hui
Elles construisent leur temple
Elles ne permettront pas de démolir les murs
Construits à partir de leurs sentiments
Même si leur cœur se rebelle
Elles lui interdisent de se soulever !

Parfois, quand je ne dors pas le soir,
Je cherche une réponse,
A quoi servent ces mots vides
qui te poussent en avant ?
Le mensonge traverse la poitrine comme une balle
Fait beaucoup de blessures
Mais il y a toujours des gens qui croient
Et tu sais que ce que tu fais a un sens !

R :
Nous étions :
Perdues - des gouttes dans une mer trop vaste
Éprouvées - par une vie difficile
Attirées - par l'étincelle qui brûle
Mais aujourd'hui nous comprenons
Ce qui est arrivé - devait arriver !

Chacune avait son petit rêve
Qui nous unissait toutes
Il pouvait sonner un peu différemment
Mais aujourd'hui, aucune d'entre nous n'hésite
A aimer de tout son cœur ce qu'elle fait
Et à faire ce qu'elle aime
On dit que ce sont des mots vides
Mais pour moi, ils cachent un sens

Se promener jour et nuit
Avec des pensées dans la tête
Faire ce que nous désirons
Parce que ce qui est vrai nous attend
Trouver le chemin qui sera le bon
Aller de l'avant
Ce chemin sera notre chemin principal
Avec lui, nous ouvrirons le monde

R :
Nous étions :
Perdues - des gouttes dans une mer trop vaste
Éprouvées - par une vie difficile
Attirées - par l'étincelle qui brûle
Mais aujourd'hui nous comprenons
Ce qui est arrivé - devait arriver !

//Le jour est venu, où tout est différent.
Nous vivons un rêve qui nous est tombé dans la main//