Kriza - I.M.T. Smile перевод на английский

Kriza

Náhly výbuch rovno pod lebkou,
Je to zlé.
Nie je v žiadnej knihe receptov,
Na to liek.
Nie sme blázni iba ranení,
Padlí z hviezd.
Krv na víno v srdci sa zmení,
Veď to vieš.

®: Sto rozbitých váz,
Nič sa nedá nájsť.
A ten tretí z nás dvoch práve strieľa na nás.

Láska drieme kdesi v pozadí,
Našich tiel.
Váhanie, kto prvý pohladí
Cudzí tieň.

2 x ®:

Náhlý výbuch rovnou pod lebkou
Je to zlé.
Nejni v žadnej kize recept
Na to lék.
Nejsme blázni jenom ranněný,
Spadlí z hvězd.
Krev na víno v srdci se změní
Vždyť to víš.

R: Sto rozbitých váz,
Nic se nedá najít.
A ten třetí z nás dvou
Právě střílí na nás.

Láska dříme kdesi v pozadí
Nasich těl.
Váhání, kdo první pohladí
Cizí stín.

2x R:

Crisis

A sudden blast right under my skull,
It's bad.
It's not in any cookbook
The cure.
We're not crazy, just wounded,
Fallen from the stars.
Blood into wine, in your heart, it will change
As you know.

®: A hundred broken vases,
Nothing can be found.
And the third one of us two is shooting at us.

Love slumbers somewhere in the background
Of our bodies.
Hesitation, who will first caress
A shadow.

2 x ®:

A sudden blast right under my skull
It's bad.
There's no recipe in any book
The cure.
We're not crazy, just wounded,
Fallen from the stars.
Blood into wine, in your heart, it will change
As you know.

R: A hundred broken vases,
Nothing can be found.
And the third one of us two
Is shooting at us.

Love slumbers somewhere in the background
Of our bodies.
Hesitation, who will first caress
A shadow.

2x R: