Laska a mier - I.M.T. Smile перевод на немецкий

Laska a mier

Možno deň D je dnes.
Ak sa podarí.
No a keď nie tak nie?
Žiť treba skôr než máš smútok v pohári
A zhorí tvoj anjel.
Na dosah pier
Sú tu vraj sú
Láska a mier
Sú tu vraj sú
Keď večer z nás suché lístie opadá
Prídu do hláv mraky

Možno deň D bol dnes.
Nik nič nezbadal.
Čo ak je viac takých?
Na dosah pier
Sú tu vraj sú,
Láska a mier.
Sú tu vraj sú.

Na dosah máš, máš,
Len kde ich nájsť.
Na dosah mám, mám,
Len kde ich nájsť.

Liebe und Frieden

Vielleicht ist heute der Tag D.
Wenn es gelingt.
Und wenn nicht, dann nicht?
Leben sollst du, bevor du Trauer im Glas hast
Und dein Engel verbrennt.
In Reichweite der Lippen
Sind sie angeblich hier
Liebe und Frieden
Sind sie angeblich hier
Wenn abends von uns das trockene Laub abfällt
Kommen Wolken in die Köpfe

Vielleicht war heute der Tag D.
Niemand hat etwas bemerkt.
Was, wenn es mehr davon gibt?
In Reichweite der Lippen
Sind sie angeblich hier,
Liebe und Frieden.
Sind sie angeblich hier.

In Reichweite hast du, hast du,
Nur wo sie finden.
In Reichweite hab ich, hab ich,
Nur wo sie finden.