Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Najkrajšie Vianoce

Najkrajšie Vianoce

Pamätáš sa na tie Vianoce, končilo minulé storočie,
Vlhký a studený podnájom, ohrievali sme sa navzájom.
Žiarivé sviečky a chuť vína, tak živo sa na to spomína,
úsmevy, dotyky a objatia, nedali sa ani porátať.

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní v nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Pamätáš sa na tie Vianoce, na stole tropické ovocie,
Krajina natretá na bielo, bozky biele pod imelom,
Modlitby a štedrá večera, čudný tvor z taniera pozeral,
Koledy stokrát obohrané, vzala si so sebou do vane.

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní v nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee a ja da da daaaa...
Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee a ja da da daaaa...

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Najkrajšie Vianoce krištáli soli, sneží a svieti, zvoní nás,
Najkrajšie Vianoce aké tu boli a každým rokom sú krajšie zas.

Les plus beaux Noëls

Tu te souviens de ces Noëls, la fin du siècle dernier,
Un appartement humide et froid, nous nous réchauffions l'un l'autre.
Des bougies scintillantes et le goût du vin, je m'en souviens si vivement,
Des sourires, des touchers et des câlins, impossibles à compter.

Les plus beaux Noëls, des cristaux de sel, il neige et brille, cela résonne en nous,
Les plus beaux Noëls qu'il y ait jamais eu et chaque année ils sont encore plus beaux.

Tu te souviens de ces Noëls, des fruits tropicaux sur la table,
Le pays peint en blanc, des baisers blancs sous le gui,
Des prières et un dîner de fête, une créature étrange regardait de l'assiette,
Des chants de Noël joués cent fois, tu les as emmenés avec toi dans le bain.

Les plus beaux Noëls, des cristaux de sel, il neige et brille, cela résonne en nous,
Les plus beaux Noëls qu'il y ait jamais eu et chaque année ils sont encore plus beaux.

Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee et je da da daaaa...
Joiiii iiii Joiiii iiiiiii jeeee et je da da daaaa...

Les plus beaux Noëls, des cristaux de sel, il neige et brille, cela résonne en nous,
Les plus beaux Noëls qu'il y ait jamais eu et chaque année ils sont encore plus beaux.

Les plus beaux Noëls, des cristaux de sel, il neige et brille, cela résonne en nous,
Les plus beaux Noëls qu'il y ait jamais eu et chaque année ils sont encore plus beaux.