Niekto Ako Kral - I.M.T. Smile перевод на немецкий

Niekto Ako Kral

Prichádza niekto ako kráľ
Poznáš tú tvár
Už nevie sám čo by si prijal
Plný má snár.

Nikto sa kráľa nechce báť
Sám nevie či plakať či sa smiať
Aj ty mu nazri do karát, tisíc krát

Hraj srdcom, hraj mu len hraj
Hraj tulák, hraj mu len hraj
Hraj srdcom, hraj mu len hraj
Hraj, keď myslíš že je máj

Stojí tu niekto ako kráľ
Poznáš ten pach
Ak nemáš strach, radšej sa vzdiaľ
V šatách má prach

Nikto sa kráľa nechce báť
Sám nevie plakať, či sa smiať
Aj ty mu nazri do karát, tisíc krát

Hraj srdcom, hraj mu len hraj
Hraj Ivan, hraj mu len hraj
Hraj šercom, hraj mu len hraj
Hraj, keď myslíš že je máj.

Jemand wie ein König

Es kommt jemand wie ein König
Du kennst dieses Gesicht
Er weiß selbst nicht mehr, was er sich wünschen würde
Sein Traumbuch ist voll.

Niemand will sich vor dem König fürchten
Er weiß selbst nicht, ob er weinen oder lachen soll
Auch du, schau ihm in die Karten, tausend Mal

Spiel mit Herz, spiel nur für ihn, spiel
Spiel, Vagabund, spiel nur für ihn, spiel
Spiel mit Herz, spiel nur für ihn, spiel
Spiel, wenn du denkst, es ist Mai

Hier steht jemand wie ein König
Du kennst diesen Geruch
Wenn du keine Angst hast, entferne dich lieber
In seinen Kleidern ist Staub

Niemand will sich vor dem König fürchten
Er weiß selbst nicht zu weinen oder zu lachen
Auch du, schau ihm in die Karten, tausend Mal

Spiel mit Herz, spiel nur für ihn, spiel
Spiel, Ivan, spiel nur für ihn, spiel
Spiel mit Herz, spiel nur für ihn, spiel
Spiel, wenn du denkst, es ist Mai.