Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Uprimnu sustrast
Uprimnu sustrast
Sincères condoléances
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú
sústrasť.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères
condoléances.
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú
sústrasť.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères
condoléances.
Pozri
sa
na
mňa,
aký
som
mŕtvy,
Regarde-moi,
comme
je
suis
mort,
Nemám
už
krídla,
chvost,
ani
plutvy.
Je
n'ai
plus
d'ailes,
de
queue,
ni
de
nageoires.
Odchádza
ďalší
vlak
z
tvojho
depa,
Un
autre
train
quitte
ton
dépôt,
Umrel
som
náhle,
tak
mi
to
prepáč.
Je
suis
mort
soudainement,
pardonne-moi.
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú
sústrasť.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères
condoléances.
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú
sústrasť.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères
condoléances.
Ak
by
si
chcela,
ďalej
by
som
žil,
Si
tu
le
voulais,
je
continuerais
à
vivre,
Musel
by
som
sa
však
skrývať
do
lží.
Mais
je
devrais
me
cacher
dans
des
mensonges.
Uspi
si
srdce,
hlavu
si
zobuď,
Endors
ton
cœur,
réveille
ton
esprit,
Nechaj
ma
odísť
do
môjho
hrobu.
Laisse-moi
partir
dans
ma
tombe.
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú
sústrasť.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères
condoléances.
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú
sústrasť.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères
condoléances.
Máš
mokro
v
očiach
a
sucho
v
ústach,
Tu
as
les
yeux
humides
et
la
bouche
sèche,
Už
som
ti
umrel,
úprimnú.
Je
suis
mort
pour
toi,
sincères.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Tásler, Vladimír Krausz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.