Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Úsmev a čaj
Úsmev a čaj
Sourire et thé
Niekto
je
vyvedený
z
miery
Quelqu'un
est
énervé
A
šťastný
najmä
vtedy
keď
stúpa
dym
Et
heureux
surtout
quand
la
fumée
monte
Niekto
nepozná
krajšie
hviezdy
Quelqu'un
ne
connaît
pas
de
plus
belles
étoiles
A
vraví
najradšej
spím
Et
dit
le
plus
souvent :
« Je
dors »
Niekto
zas
má
chuť
spraviť
niečo
Quelqu'un
a
envie
de
faire
quelque
chose
A
druhý
vraví
všetko
len
tebe
dám
Et
l'autre
dit :
« Tout
ça,
je
te
le
donnerai »
Nedá
sa
ujsť
pred
svetom
lásky
On
ne
peut
pas
échapper
au
monde
de
l'amour
Ach
ako
je
dobre
nám
Oh,
comme
nous
sommes
bien
Báť
sa
ma
nemusíš
N'aie
pas
peur
de
moi
Dám
ti
úsmev
a
čaj
Je
te
donnerai
un
sourire
et
du
thé
Viem
že
to
pochopíš
Je
sais
que
tu
comprendras
Because
I
am
tea-smile
Because
I
am
tea-smile
Niekto
má
rád
more
a
diaĽky
Quelqu'un
aime
la
mer
et
les
lointains
Iný
sa
rád
prechádza
za
dedinou
Un
autre
aime
se
promener
derrière
le
village
Veď
ľudia
nie
sú
zlí
keď
búria
Après
tout,
les
gens
ne
sont
pas
méchants
quand
ils
font
la
fête
Sa
veselou
pesničkou
Avec
une
chanson
joyeuse
Báť
sa
ma
nemusíš
N'aie
pas
peur
de
moi
Dám
ti
úsmev
a
čaj
Je
te
donnerai
un
sourire
et
du
thé
Viem
že
to
pochopíš
Je
sais
que
tu
comprendras
Because
I
am
tea-smile
Because
I
am
tea-smile
Viem
čo
cítiš
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Ja
cítim
to
tiež
Je
ressens
ça
aussi
Vieš
čo
cítim
Tu
sais
ce
que
je
ressens
Veď
cítiš
to
tiež
Puisque
tu
ressens
ça
aussi
Niekto
je
na
druhého
krátky
Quelqu'un
est
court
avec
l'autre
Niekoho
baví
tajné
milovanie
Quelqu'un
aime
l'amour
secret
Krákajú
vrany
ráno
krásne
Les
corbeaux
croassent
le
matin :
« beau »
Je
vždy
keď
ti
vravím
nie
C'est
toujours
quand
je
te
dis :
« non »
Báť
sa
ma
nemusíš
N'aie
pas
peur
de
moi
Dám
ti
úsmev
a
čaj
Je
te
donnerai
un
sourire
et
du
thé
Viem
že
to
pochopíš
Je
sais
que
tu
comprendras
Because
I
am
tea-smile
Because
I
am
tea-smile
Viem
čo
cítiš
Je
sais
ce
que
tu
ressens
Ja
cítim
to
tiež
Je
ressens
ça
aussi
Vieš
čo
cítim
Tu
sais
ce
que
je
ressens
Veď
cítiš
to
tiež
Puisque
tu
ressens
ça
aussi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ivan Tasler, Vladimir Krausz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.