V LETE ... - I.M.T. Smile перевод на немецкий

V LETE ...

Sú sny, ktorým neverím
Sú dni, vraj tlačím na plyn
Svoj čas, láska
Dávam Ti
Čím ho menej mám
Tým viac ti dám

Sneh padá v nás
Otázky neviem klásť
Ako sa máš
Odpovieš v lete až
Zabudnutie
V spomienkach obuté
Môže Ťa zmiasť

Život je raj
Šťastie v ňom dá sa nájsť
Odpustenie
Všetko zlé zaženie
Aj na snehu
Je vždy čas na nehu
Stíši sa hlas

Sú dni, vzduch môže byť hustý
Sú sny a ty mi odpustíš

Svoj čas, láska
Dávam Ti
Čím ho menej mám
Tým viac ti dám

Sneh padá v nás
Otázky neviem klásť
Ako sa máš
Odpovieš v lete až
Zabudnutie
V spomienkach obuté
Môže Ťa zmiasť

Život je raj
Šťastie v ňom dá sa nájsť
Odpustenie
Všetko zlé zaženie
Aj na snehu
Je vždy čas na nehu
Stíši sa hlas.

Sneh padá v nás
Otázky neviem klásť
Ako sa máš
Odpovieš v lete až
Zabudnutie
V spomienkach obuté
Môže Ťa zmiasť

Život je raj
Šťastie v ňom dá sa nájsť
Odpustenie
Všetko zlé zaženie
Aj na snehu
Je vždy čas na nehu
Anjelský hlas
Utíši nás...

IM SOMMER ...

Es gibt Träume, denen ich nicht glaube
Es gibt Tage, da drücke ich aufs Gas, sagt man
Meine Zeit, meine Liebe
Gebe ich dir
Je weniger ich davon habe
Desto mehr gebe ich dir

Schnee fällt in uns
Fragen kann ich nicht stellen
Wie geht es dir
Du antwortest erst im Sommer
Das Vergessen
In Erinnerungen gehüllt
Kann dich verwirren

Das Leben ist ein Paradies
Glück lässt sich darin finden
Vergebung
Vertreibt alles Schlechte
Auch im Schnee
Ist immer Zeit für Zärtlichkeit
Die Stimme wird leise

Es gibt Tage, da kann die Luft dick sein
Es gibt Träume und du wirst mir verzeihen

Meine Zeit, meine Liebe
Gebe ich dir
Je weniger ich davon habe
Desto mehr gebe ich dir

Schnee fällt in uns
Fragen kann ich nicht stellen
Wie geht es dir
Du antwortest erst im Sommer
Das Vergessen
In Erinnerungen gehüllt
Kann dich verwirren

Das Leben ist ein Paradies
Glück lässt sich darin finden
Vergebung
Vertreibt alles Schlechte
Auch im Schnee
Ist immer Zeit für Zärtlichkeit
Die Stimme wird leise.

Schnee fällt in uns
Fragen kann ich nicht stellen
Wie geht es dir
Du antwortest erst im Sommer
Das Vergessen
In Erinnerungen gehüllt
Kann dich verwirren

Das Leben ist ein Paradies
Glück lässt sich darin finden
Vergebung
Vertreibt alles Schlechte
Auch im Schnee
Ist immer Zeit für Zärtlichkeit
Eine Engelsstimme
Wird uns beruhigen...