Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Vadi - nevadi

Vadi - nevadi

Hráme vadí - nevadí,
Míňajú sa nápady,
život strieda polohy
Skáče z hlavy na nohy
Hráme vadí - nevadí,
Stále niečo neladí
Vchádza nám to do uší
Môže nás to zadusiť
Hráme hru, čo nekončí
Víťaz nie je známy
Vieme o ňom iba to,
že je medzi nami
Hráme hru, čo nekončí
Každý trochu klame
Nezmyselne hasíme
Nehasnúci plameň
Hráme vadí - nevadí
Každý niečo prezradí
Dávame si povely,
Kedy treba vystreliť
Hráme vadí - nevadí
Kyseliny, zásady
Vylievajú sa nám z hláv
Je to taká čudná hra
Hráme hru, čo nekončí
Víťaz nie je známy
Vieme o ňom iba to,
že je medzi nami
Hráme hru, čo nekončí
Každý trochu klame
Nezmyselne hasíme
Nehasnúci plameň

Hráme vadí - nevadí
Míňajú sa nápady
život strieda polohy
Skáče z hlavy na nohy
Hráme vadí - nevadí
Stále niečo neladí
Vchádza nám to do uší
Môže nás to zadusiť

Vadi - nevadi

On joue à "ça me dérange - ça ne me dérange pas",
Les idées s'épuisent,
La vie change de position
Elle saute de la tête aux pieds
On joue à "ça me dérange - ça ne me dérange pas",
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Ça nous rentre dans les oreilles
Ça pourrait nous étouffer
On joue à un jeu qui ne finit jamais
Le vainqueur n'est pas connu
On sait juste de lui
qu'il est parmi nous
On joue à un jeu qui ne finit jamais
Tout le monde ment un peu
On éteint sans raison
Une flamme inextinguible
On joue à "ça me dérange - ça ne me dérange pas"
Tout le monde révèle quelque chose
On se donne des ordres,
Quand il faut tirer
On joue à "ça me dérange - ça ne me dérange pas"
Les acides, les bases
S'écoulent de nos têtes
C'est un jeu si étrange
On joue à un jeu qui ne finit jamais
Le vainqueur n'est pas connu
On sait juste de lui
qu'il est parmi nous
On joue à un jeu qui ne finit jamais
Tout le monde ment un peu
On éteint sans raison
Une flamme inextinguible

On joue à "ça me dérange - ça ne me dérange pas"
Les idées s'épuisent
La vie change de position
Elle saute de la tête aux pieds
On joue à "ça me dérange - ça ne me dérange pas"
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas
Ça nous rentre dans les oreilles
Ça pourrait nous étouffer