Текст и перевод песни I.M.T. Smile - Vadi - nevadi

Vadi - nevadi

Hráme vadí - nevadí,
Míňajú sa nápady,
život strieda polohy
Skáče z hlavy na nohy
Hráme vadí - nevadí,
Stále niečo neladí
Vchádza nám to do uší
Môže nás to zadusiť
Hráme hru, čo nekončí
Víťaz nie je známy
Vieme o ňom iba to,
že je medzi nami
Hráme hru, čo nekončí
Každý trochu klame
Nezmyselne hasíme
Nehasnúci plameň
Hráme vadí - nevadí
Každý niečo prezradí
Dávame si povely,
Kedy treba vystreliť
Hráme vadí - nevadí
Kyseliny, zásady
Vylievajú sa nám z hláv
Je to taká čudná hra
Hráme hru, čo nekončí
Víťaz nie je známy
Vieme o ňom iba to,
že je medzi nami
Hráme hru, čo nekončí
Každý trochu klame
Nezmyselne hasíme
Nehasnúci plameň

Hráme vadí - nevadí
Míňajú sa nápady
život strieda polohy
Skáče z hlavy na nohy
Hráme vadí - nevadí
Stále niečo neladí
Vchádza nám to do uší
Môže nás to zadusiť

Всё равно - не всё равно

Играем, всё равно - не всё равно,
Заканчиваются идеи,
Жизнь меняет положения,
Прыгает с головы на ноги.
Играем, всё равно - не всё равно,
Что-то всё время не ладится,
Лезет нам это в уши,
Может нас это задушить.
Играем в игру, которая не кончается,
Победитель неизвестен,
Знаем о нём только то,
Что он среди нас.
Играем в игру, которая не кончается,
Каждый немного лжёт,
Бессмысленно гасим
Негаснущее пламя.
Играем, всё равно - не всё равно,
Каждый что-то выдаст,
Даём друг другу команды,
Когда нужно выстрелить.
Играем, всё равно - не всё равно,
Кислоты, щёлочи
Выливаются у нас из голов,
Это такая странная игра.
Играем в игру, которая не кончается,
Победитель неизвестен,
Знаем о нём только то,
Что он среди нас.
Играем в игру, которая не кончается,
Каждый немного лжёт,
Бессмысленно гасим
Негаснущее пламя.

Играем, всё равно - не всё равно,
Заканчиваются идеи,
Жизнь меняет положения,
Прыгает с головы на ноги.
Играем, всё равно - не всё равно,
Что-то всё время не ладится,
Лезет нам это в уши,
Может нас это задушить.