I M U R - Miss You Hate You - перевод текста песни на русский

Now I've debated

Теперь я все обдумал.

That my sobriety is overrated

Что моя трезвость переоценена.

And I want to feel intoxicated

И я хочу чувствовать себя опьяненным.

For just a moment to escape it, I miss you

Хотя бы на мгновение, чтобы избежать этого, я скучаю по тебе.

I'm feeling weighted

Я чувствую тяжесть.

And it's been so long since I've been faded

И прошло так много времени с тех пор, как я поблекла.

I'm not trying to make this complicated

Я не пытаюсь все усложнять.

I'm proud of the life that i've created, I hate you

Я горжусь жизнью, которую создал, я ненавижу тебя.

I miss when my eyes would dilate

Я скучаю по тому времени, когда мои глаза расширялись.

And I would start to get that taste that I

И я бы начал получать тот вкус, который я ...

Waited all day for

Ждал весь день.

Settle that score, with my head on my floor

Сведу счеты, положив голову на пол.

Painted my face with elation, 'til I forget contemplation

Я раскрасил свое лицо восторгом, пока не забыл о созерцании.

And I could vacate my mind, copy paste a time

И я мог бы освободить свой разум, скопировать и вставить время.

Where I was funny, loud, pretty, stupid, forgetful, regretful

Где я была смешной, шумной, красивой, глупой, забывчивой, сожалеющей.

False sense of serenity, identity, I was my only enemy

Ложное чувство спокойствия, индивидуальности, я был своим единственным врагом.

But damn, did it feel good

Но, черт возьми, было ли это приятно

And I miss you

И я скучаю по тебе.

Now I've debated

Теперь я все обдумал.

That my sobriety is overrated

Что моя трезвость переоценена.

And I want to feel intoxicated

И я хочу чувствовать себя опьяненным.

For just a moment to escape it, I miss you

Хотя бы на мгновение, чтобы избежать этого, я скучаю по тебе.

I'm feeling weighted

Я чувствую тяжесть.

And it's been so long since I've been faded

И прошло так много времени с тех пор, как я поблекла.

I'm not trying to make this complicated

Я не пытаюсь все усложнять.

I'm proud of the life that i've created, I hate you

Я горжусь жизнью, которую создал, я ненавижу тебя.

(Miss you)

(Скучаю по тебе)

(Hate you)

(Ненавижу тебя)

(Miss you)

(Скучаю по тебе)

(I hate you)

(Я ненавижу тебя)

I hated when I was degraded

Я ненавидел, когда меня унижали.

Two more drinks call it persuaded

Еще две рюмки, считай, уговорили.

It's ok, it's only fun, you're young, won't matter in the long run

Все в порядке, это просто забава, ты молод, но в конечном счете это не имеет значения

Grabbed my waist and called me hun

Схватил меня за талию и назвал гунном.

Then it was over, it was done

Тогда все было кончено, все было кончено.

And he was funny, loud, pretty, stupid, forgetful, regretful

И он был забавным, шумным, красивым, глупым, забывчивым, сожалеющим.

Thoughtless decisions based on loneliness

Бездумные решения, основанные на одиночестве.

Lowliness, my own weakness

Низость, моя собственная слабость.

The bottle was my only fix

Бутылка была моей единственной дозой.

(And I hate you)

(И я ненавижу тебя)

Now I've debated

Теперь я все обдумал.

That my sobriety is overrated

Что моя трезвость переоценена.

And I want to feel intoxicated

И я хочу чувствовать себя опьяненным.

For just a moment to escape it, I miss you

Хотя бы на мгновение, чтобы избежать этого, я скучаю по тебе.

I'm feeling weighted

Я чувствую тяжесть.

And it's been so long since I've been faded

И прошло так много времени с тех пор, как я поблекла.

I'm not trying to make this complicated

Я не пытаюсь все усложнять.

I'm proud of the life that i've created, I hate you

Я горжусь жизнью, которую создал, я ненавижу тебя.

I M U R - Miss You Hate You

Текст и перевод песни I M U R - Miss You Hate You

Альбом