Bendita Tierra - I-Majesty перевод на немецкий

Bendita Tierra

Madre tierra

Le llaman construcción y sé que es destrucción
Mala infraestructura no trae re-forestación
Sentido común con planificación
Ama a la naturaleza con todo tu corazón.
Y no permitas que la ignorancia viva en ti
Y medita como podemos contribuir
A que el planeta no se termine de destruir
Y que el que venga pueda disfrutar, sea feliz.

Seamos más responsables
Hagamos más reciclajes
El daño es irreparable
Y el ser humano es culpable, oh Dios

Pero todavía estamos a tiempo, de encontrar una solución
Dejemos de hablar tanto y vamos a la acción
Reduce, rehúsa y no des tanta excusa
Ven y forma parte de la solución.

Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.
Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales

Y lo más que me fastidia, bañarme en la playa o en la orilla
Y que en vez de caracoles encuentre yo colillas
O que me tire pa' una charca
Que la basura sea tanta que hasta el agua turbia salga.
Nadie coopera, tanta vagancia
Que changuería que a mí me cansa
Y si viene alguien de afuera busca darte el ejemplo
Por no cuidar lo que tenemos nos ven como puercos.
Hay mucho inversionista quiere explotar el turismo
Pero ninguno se dobla cuando hay que pasar rastrillo
Y explotan los lugares pero sin consciencia
Llevan pa' comer, no botan que evasión no pesa.
Esa mala costumbre tiene que cambiar
Quiero beber agua de manantial.

Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.
Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.

Gesegnetes Land

Mutter Erde

Sie nennen es Bau und ich weiß, es ist Zerstörung
Schlechte Infrastruktur bringt keine Wiederaufforstung
Gesunder Menschenverstand mit Planung
Liebe die Natur mit deinem ganzen Herzen.
Und erlaube nicht, dass die Ignoranz in dir lebt
Und denke darüber nach, wie wir dazu beitragen können
Dass der Planet nicht endgültig zerstört wird
Und dass der, der kommt, genießen kann, glücklich sein kann.

Lasst uns verantwortungsvoller sein
Lasst uns mehr recyceln
Der Schaden ist irreparabel
Und der Mensch ist schuld, oh Gott

Aber wir haben noch Zeit, eine Lösung zu finden
Hören wir auf, so viel zu reden, und lasst uns handeln
Reduziere, verwende wieder und rede dich nicht so viel heraus
Komm und werde Teil der Lösung.

Gesegnet sei mein Land, das leidet
Mein Land, mein Land, vergib ihnen
Gesegnet sei mein Land
Vergib ihnen, vergib ihnen.
Gesegnet sei mein Land, das leidet
Mein Land, mein Land, vergib ihnen
Gesegnet sei mein Land
Vergib ihnen, vergib ihnen

Und was mich am meisten ärgert, ist, am Strand oder am Ufer zu baden
Und dass ich anstelle von Muscheln Zigarettenkippen finde
Oder dass ich in eine Pfütze springe
Dass so viel Müll da ist, dass sogar das Wasser trüb wird.
Niemand kooperiert, so viel Faulheit
So eine Spielerei, die mich ermüdet
Und wenn jemand von außerhalb kommt, versucht er, dir ein Beispiel zu geben
Weil wir uns nicht um das kümmern, was wir haben, sehen sie uns als Schweine an.
Es gibt viele Investoren, die den Tourismus ausbeuten wollen
Aber keiner bückt sich, wenn es darum geht, den Rechen zu schwingen
Und sie beuten die Orte aus, aber ohne Gewissen
Sie nehmen Essen mit, werfen nichts weg, weil Ausweichen nicht schwerfällt.
Diese schlechte Angewohnheit muss sich ändern
Ich möchte Quellwasser trinken.

Gesegnet sei mein Land, das leidet
Mein Land, mein Land, vergib ihnen
Gesegnet sei mein Land
Vergib ihnen, vergib ihnen.
Gesegnet sei mein Land, das leidet
Mein Land, mein Land, vergib ihnen
Gesegnet sei mein Land
Vergib ihnen, vergib ihnen.