Текст и перевод песни I-Majesty - Bendita Tierra

Bendita Tierra

Madre tierra

Le llaman construcción y sé que es destrucción
Mala infraestructura no trae re-forestación
Sentido común con planificación
Ama a la naturaleza con todo tu corazón.
Y no permitas que la ignorancia viva en ti
Y medita como podemos contribuir
A que el planeta no se termine de destruir
Y que el que venga pueda disfrutar, sea feliz.

Seamos más responsables
Hagamos más reciclajes
El daño es irreparable
Y el ser humano es culpable, oh Dios

Pero todavía estamos a tiempo, de encontrar una solución
Dejemos de hablar tanto y vamos a la acción
Reduce, rehúsa y no des tanta excusa
Ven y forma parte de la solución.

Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.
Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales

Y lo más que me fastidia, bañarme en la playa o en la orilla
Y que en vez de caracoles encuentre yo colillas
O que me tire pa' una charca
Que la basura sea tanta que hasta el agua turbia salga.
Nadie coopera, tanta vagancia
Que changuería que a mí me cansa
Y si viene alguien de afuera busca darte el ejemplo
Por no cuidar lo que tenemos nos ven como puercos.
Hay mucho inversionista quiere explotar el turismo
Pero ninguno se dobla cuando hay que pasar rastrillo
Y explotan los lugares pero sin consciencia
Llevan pa' comer, no botan que evasión no pesa.
Esa mala costumbre tiene que cambiar
Quiero beber agua de manantial.

Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.
Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.

Blessed Land

Mother Earth

They call it construction and I know it's destruction
Poor infrastructure doesn't bring reforestation
Common sense with planning
Love nature with all your heart
And don't let ignorance live in you
And meditate on how we can contribute
To the planet not being finished off and destroyed
And so that the one who comes can enjoy, can be happy

Let's be more responsible
Let's recycle more
The damage is irreparable
And the human being is guilty, oh God

But we are still on time, to find a solution
Let's stop talking so much and get down to action
Reduce, refuse, and don't make so many excuses
Come and be part of the solution

Blessed be my land, which suffers
My land, my land, forgive them
Blessed be my land
Forgive them, forgive them
Blessed be my land, which suffers
My land, my land, forgive them
Blessed be my land
Forgive them, forgive them

And what bothers me the most, is bathing at the beach or on the shore
And that instead of seashells I find cigarette butts
Or that I jump into a stream
That the garbage is so much that even the water becomes cloudy
Nobody cooperates, so much laziness
What laziness that makes me tired
And if someone comes from outside, they try to set an example
Because we don't take care of what we have, they see us as pigs
There are many investors who want to exploit tourism
But none of them bend over when it's time to rake
And they exploit places but without conscience
They take food, they don't throw it away, because evasion doesn't weigh
That bad habit has to change
I want to drink spring water

Blessed be my land, which suffers
My land, my land, forgive them
Blessed be my land
Forgive them, forgive them
Blessed be my land, which suffers
My land, my land, forgive them
Blessed be my land
Forgive them, forgive them