Текст и перевод песни I-Majesty - Bendita Tierra

Bendita Tierra

Madre tierra

Le llaman construcción y sé que es destrucción
Mala infraestructura no trae re-forestación
Sentido común con planificación
Ama a la naturaleza con todo tu corazón.
Y no permitas que la ignorancia viva en ti
Y medita como podemos contribuir
A que el planeta no se termine de destruir
Y que el que venga pueda disfrutar, sea feliz.

Seamos más responsables
Hagamos más reciclajes
El daño es irreparable
Y el ser humano es culpable, oh Dios

Pero todavía estamos a tiempo, de encontrar una solución
Dejemos de hablar tanto y vamos a la acción
Reduce, rehúsa y no des tanta excusa
Ven y forma parte de la solución.

Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.
Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales

Y lo más que me fastidia, bañarme en la playa o en la orilla
Y que en vez de caracoles encuentre yo colillas
O que me tire pa' una charca
Que la basura sea tanta que hasta el agua turbia salga.
Nadie coopera, tanta vagancia
Que changuería que a mí me cansa
Y si viene alguien de afuera busca darte el ejemplo
Por no cuidar lo que tenemos nos ven como puercos.
Hay mucho inversionista quiere explotar el turismo
Pero ninguno se dobla cuando hay que pasar rastrillo
Y explotan los lugares pero sin consciencia
Llevan pa' comer, no botan que evasión no pesa.
Esa mala costumbre tiene que cambiar
Quiero beber agua de manantial.

Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.
Bendita mi tierra, que sufre
Mi tierra, mi tierra, perdónales
Bendita mi tierra
Perdónales, perdónales.

Священная земля

Мать земля

Называют это строительством, а я вижу разрушение
Плохая инфраструктура не приносит восстановления лесов
Здравый смысл с планированием
Люби природу всем сердцем
И не позволяй невежеству жить в тебе
И подумай, как мы сможем внести свой вклад
В то, чтобы планета не была окончательно разрушена
И чтобы тот, кто придет, мог наслаждаться и быть счастлив.

Давай будем ответственнее
Будем больше перерабатывать
Ущерб непоправим
И человек виноват, о Боже

Но мы еще не опоздали найти решение
Давай перестанем столько говорить и перейдем к действиям
Уменьшай, отказывайся и не ищи столько оправданий
Приходи и стань частью решения.

Благословенна моя земля, которая страдает
Моя земля, моя земля, прости их
Благословенна моя земля
Прости их, прости их.
Благословенна моя земля, которая страдает
Моя земля, моя земля, прости их
Благословенна моя земля
Прости их, прости их.

А еще больше меня бесит, когда я купаюсь на пляже или у берега
И вместо ракушек нахожу окурки
Или когда я иду на пруд
И мусора так много, что даже вода становится мутной.
Никто не помогает, такая беспечность
Такая обезьянничание, которая утомляет меня
А если кто-то придет извне, то постарается подать тебе пример
За то, что мы не заботимся о том, что имеем, они считают нас свиньями.
Есть много инвесторов, которые хотят развивать туризм
Но никто не хочет нагибаться, когда нужно убирать
И они эксплуатируют места без сознания
Приносят с собой еду, не выбрасывают, потому что унести не тяжело.
Эта плохая привычка должна измениться
Я хочу пить воду из родника.

Благословенна моя земля, которая страдает
Моя земля, моя земля, прости их
Благословенна моя земля
Прости их, прости их.
Благословенна моя земля, которая страдает
Моя земля, моя земля, прости их
Благословенна моя земля
Прости их, прости их.