I-Majesty - Deja Que Fluya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I-Majesty - Deja Que Fluya




Deja Que Fluya
Laisse couler
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Laisse couler et fais de moi ton seul et unique
Bajo la luna nuestro amor se sellará
Sous la lune, notre amour sera scellé
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Tant de tendresse, le feu ne s'éteindra pas
No cabe duda de que esto siempre durará
Il ne fait aucun doute que cela durera toujours
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Laisse couler et fais de moi ton seul et unique
Bajo la luna, nuestro amor se sellará
Sous la lune, notre amour sera scellé
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Tant de tendresse, le feu ne s'éteindra pas
No cabe duda de que esto siempre durará
Il ne fait aucun doute que cela durera toujours
Sal de la burbuja y deja el orgullo
Sors de ta bulle et laisse tomber ton orgueil
Por qué me celas si sabes que soy tuyo mi amor
Pourquoi tu me rends jaloux si tu sais que je suis à toi, mon amour
Esa inseguridad yo la destruyó
Je détruirai cette insécurité
Hasta que seas la mujer más grande del mundo
Jusqu'à ce que tu sois la femme la plus grande du monde
El sentimiento es mutuo no es un truco
Le sentiment est mutuel, ce n'est pas un tour
Y si es que ha habido algún disgusto
Et s'il y a eu un désaccord
Hágalo saber que de eso yo me ocupo
Fais-le savoir, je m'en occupe
Enseguida me apresuró veo el futuro
Je me précipite tout de suite, je vois l'avenir
A tu lado me siento seguro
À tes côtés, je me sens en sécurité
Con palabras no pretendo impresionarte
Je ne veux pas t'impressionner avec des mots
Mis acciones van a demostrarte
Mes actions vont te le démontrer
Vente ya
Viens maintenant
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Laisse couler et fais de moi ton seul et unique
Bajo la luna nuestro amor se sellará
Sous la lune, notre amour sera scellé
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Tant de tendresse, le feu ne s'éteindra pas
No cabe duda de que esto siempre durará
Il ne fait aucun doute que cela durera toujours
Ma me pongo a pensar
Je commence à penser
Comprende no es lo mismo cuando no estás
Comprends, ce n'est pas la même chose quand tu n'es pas
Te necesito en mis brazos verte suspirar
J'ai besoin de toi dans mes bras, de te voir soupirer
Tener el honor de poderte desnudar
Avoir l'honneur de pouvoir te déshabiller
Todo una obra de arte, eh
Toute une œuvre d'art, hein
Difícil de encontrar, no me puedo controlar
Difficile à trouver, je ne peux pas me contrôler
La veo la quiero besar, es algo muy natural
Je la vois, je veux l'embrasser, c'est quelque chose de très naturel
Como lo puedo explicar, cómo me hace temblar
Comment puis-je l'expliquer, comment me fait-elle trembler
Como me pone a sudar, como me eleva a volar
Comment me fait-elle transpirer, comment me fait-elle voler
Pero me hace bien
Mais ça me fait du bien
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Laisse couler et fais de moi ton seul et unique
Bajo la luna nuestro amor se sellará
Sous la lune, notre amour sera scellé
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Tant de tendresse, le feu ne s'éteindra pas
No cabe duda de que esto siempre durará
Il ne fait aucun doute que cela durera toujours
Deja que fluya y hazme tuyo nada más
Laisse couler et fais de moi ton seul et unique
Bajo la luna, nuestro amor se sellará
Sous la lune, notre amour sera scellé
Cuánta ternura, el fuego no se apagará
Tant de tendresse, le feu ne s'éteindra pas
No cabe duda de que esto siempre durará
Il ne fait aucun doute que cela durera toujours
Wanna nowly
Wanna nowly
I Majesty
I Majesty
You know
You know
Florentino
Florentino
El sonido más caro
El sonido más caro
Sin miedo a entregarme por qué así me nace
Sans peur de me donner, c'est ainsi que je suis
Pase lo que pase el que que te satisface
Quoi qu'il arrive, celui qui te satisfait
Me enamora verte hacerlo fase por fase
Je suis amoureux de te voir le faire étape par étape
Tranquila mi amor que a usted no hay quien la reemplaze
Sois tranquille, mon amour, personne ne peut te remplacer





Авторы: José Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.