Текст и перевод песни I-Majesty - Porqueria De Sistema

Porqueria De Sistema

Porquería de sistema
Con su propaganda nos envenena
El materialismo y la vanidad nos condenan
Pero la consciencia de Jah nos libera

Políticos engañan a mi abuela
Le roban el pan y las habichuelas
La educación es una mierda en las escuelas
Y los chamaquitos están pegaos a las novelas

Parece que el Dios del mundo es el dinero
Si espero por el desempleo se que yo me muero
Sigo los consejos que me enseño mi abuelo
Que con buena fe le daba fuego al embustero

Primero corrupción aquí no quiero
Me mantengo limpio aunque empiece desde cero
Bueno pues claro que podemos
Saca to' lo malo y quédate con lo que es bueno

No creas en todo lo que enseñan las noticias
Busca otros medios y crea tu punto de vista
Mira que oportunidades aquí son bien partidistas
"Y si es que hay" tienes que esperar tremenda lista

Ya estamos cansaos del gobierno y su mierda
Ellos siempre roban y no dejan sembrar hierba
Dicen y que quema las neuronas
Lo cierto es que es medicinal pal glaucoma

La esclavitud no se ha abolido nah
Antes eran cadenas y ahora es mental
La vida es del listo esa es la mentalidad
Por eso se ha perdido lo que es la hospitalidad

Los chamaquitos están pegaos al PlayStation
Compran las revistas pa' los trucos bien envueltos
Juegan grandthef auto y final assasination
Después en la calle con el plomo están bien sueltos

Otros parecen vivos pero en verdad están muertos
Cuando se acabe el bosque comerás tú del cemento
No quiero excusas no quiero cuentos
No mas lamentos sin fundamentos no no no, no no.

Porqueria De Système

Porqueria de système
Avec sa propagande, il nous empoisonne
Le matérialisme et la vanité nous condamnent
Mais la conscience de Jah nous libère

Les politiciens trompent ma grand-mère
Ils lui volent le pain et les haricots
L'éducation est une merde dans les écoles
Et les gamins sont collés aux telenovelas

Il semble que le Dieu du monde est l'argent
Si j'attends le chômage, je sais que je meurs
Je suis les conseils que mon grand-père m'a enseignés
Avec bonne foi, il mettait le feu au menteur

D'abord, la corruption ici, je n'en veux pas
Je reste propre même si je recommence à zéro
Bon, eh bien, bien sûr, on peut
Enlève tout le mauvais et garde ce qui est bon

Ne crois pas tout ce que disent les nouvelles
Cherche d'autres médias et crée ton point de vue
Regarde, les opportunités ici sont très partisanes
« Et s'il y en a » tu dois attendre une liste énorme

On en a marre du gouvernement et de ses conneries
Ils volent toujours et ne laissent pas pousser l'herbe
Ils disent et ça brûle les neurones
La vérité, c'est que c'est médicinal pour le glaucome

L'esclavage n'a pas été aboli du tout
Avant, c'étaient des chaînes, et maintenant c'est mental
La vie est pour le malin, c'est la mentalité
C'est pourquoi on a perdu ce qu'est l'hospitalité

Les gamins sont collés à la PlayStation
Ils achètent les magazines pour les astuces bien emballées
Ils jouent à Grand Theft Auto et Final Assassination
Ensuite, dans la rue, avec le plomb, ils sont bien lâchés

D'autres semblent vivants mais en réalité ils sont morts
Quand la forêt sera finie, tu mangeras du ciment
Je ne veux pas d'excuses, je ne veux pas d'histoires
Plus de lamentations sans fondements non non non, non non.