I-Majesty - Princesa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни I-Majesty - Princesa




Princesa
Princesse
Princesa, ¿qué inventas?
Princesse, qu'est-ce que tu inventes ?
Tengo las puertas del corazón pa'ti abiertas
J'ai les portes de mon cœur grandes ouvertes pour toi
Tus labios me saben a menta
Tes lèvres ont le goût de la menthe
Y cuando bailas me dejas con la boca abierta
Et quand tu danses, tu me laisses bouche bée
Princesa, ¿qué inventas?
Princesse, qu'est-ce que tu inventes ?
Tengo las puertas del corazón pa'ti abiertas
J'ai les portes de mon cœur grandes ouvertes pour toi
Tus labios me saben a menta
Tes lèvres ont le goût de la menthe
Y cuando bailas me dejas con la boca abierta
Et quand tu danses, tu me laisses bouche bée
Bella creación que mi pupila alimenta
Belle création qui nourrit mon regard
Y eso me concentra en tenerla contenta
Et cela me concentre à la rendre heureuse
Es sencilla y no vive de apariencia
Elle est simple et ne vit pas d'apparence
En la relación no existe desobediencia
Dans notre relation, il n'y a pas de désobéissance
Amarte y que me ames no es una ciencia
T'aimer et être aimé par toi n'est pas une science
No hay que tener licencia, pero si un poco de paciencia
Pas besoin de licence, mais d'un peu de patience
Tu presencia deja en mi una esencia
Ta présence laisse en moi une essence
Lo que me enamora de ti es tu inocencia
Ce qui me charme en toi, c'est ton innocence
Siempre haces algo que me impresiona
Tu fais toujours quelque chose qui m'impressionne
Si no he comido te ocupas de que coma
Si je n'ai pas mangé, tu t'assures que je mange
Siempre haces algo que me impresiona
Tu fais toujours quelque chose qui m'impressionne
Si no he comido te ocupas de que coma
Si je n'ai pas mangé, tu t'assures que je mange
Aprecio como brillas cuando te da la luna
J'apprécie la façon dont tu brilles quand la lune te touche
Y quiero que bailemos metidos en la espuma
Et je veux que nous dansions enfoncés dans l'écume
Mientras te beso, te acaricio, tu sudas
Pendant que je t'embrasse, que je te caresse, tu transpires
Se que te encanta que te hable dulzuras
Je sais que tu aimes que je te parle de douces choses
Princesa, ¿que inventas?
Princesse, qu'est-ce que tu inventes ?
Tengo las puertas del corazón pa'ti abiertas
J'ai les portes de mon cœur grandes ouvertes pour toi
Tus labios me saben a menta
Tes lèvres ont le goût de la menthe
Y cundo bailas me dejas con la boca abierta
Et quand tu danses, tu me laisses bouche bée
Princesa, ¿que inventas?
Princesse, qu'est-ce que tu inventes ?
Tengo las puertas del corazón pa'ti abiertas
J'ai les portes de mon cœur grandes ouvertes pour toi
Tus labios me saben a menta
Tes lèvres ont le goût de la menthe
Y cundo bailas me dejas con la boca abierta
Et quand tu danses, tu me laisses bouche bée
Saber que somos uno, me llena de emoción
Savoir que nous ne faisons qu'un me remplit d'émotion
No importan los tropiezos, tu eres mi motivación
Peu importe les obstacles, tu es ma motivation
Tu estima sobre pasa las piedras hermosas
Ta valeur dépasse les pierres précieuses
No importa lo que digan, para mi tu eres virtuosa
Peu importe ce que les gens disent, pour moi, tu es vertueuse
Nada celosa, huele fabulosa
Pas du tout jalouse, tu sens fabuleusement bien
No es vulgar, me gusta como usa la ropa
Tu n'es pas vulgaire, j'aime la façon dont tu portes tes vêtements
No le gusta el bondo, ella es naturola
Tu n'aimes pas le faux, tu es naturelle
Simplicidad es lo que la hace preciosa
La simplicité est ce qui te rend belle
Te dijo una cosa: eres preciosa
Je te l'ai déjà dit : tu es magnifique
Solo quisiera que tu seas mi esposa
Je voudrais juste que tu sois ma femme
Cuando compartimos se que te lo gozas
Quand nous partageons, je sais que tu en profites
No me cambiarías por ninguna otra cosa
Tu ne m'échangeras contre rien au monde
Girl you so Fine, you so divina
Girl you so Fine, you so divine
Un pan de Dios, como el agua cristalina
Un cadeau du ciel, comme l'eau cristalline
La infidelidad en nosotros no habita
L'infidélité ne nous habite pas
Soy el chofer que maneja tus curvitas
Je suis le chauffeur qui conduit tes courbes
Princesa, ¿que inventas?
Princesse, qu'est-ce que tu inventes ?
Tengo las puertas del corazón pa'ti abiertas
J'ai les portes de mon cœur grandes ouvertes pour toi
Tus labios me saben a menta
Tes lèvres ont le goût de la menthe
Y cuando bailas me dejas con la boca abierta
Et quand tu danses, tu me laisses bouche bée
Princesa, ¿que inventas?
Princesse, qu'est-ce que tu inventes ?
Tengo las puertas del corazón pa'ti abiertas
J'ai les portes de mon cœur grandes ouvertes pour toi
Tus labios me saben a menta
Tes lèvres ont le goût de la menthe
Y cuando bailas me dejas con la boca abierta
Et quand tu danses, tu me laisses bouche bée





Авторы: Hiram Ivan Cruz-garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.