I Monster - Dear John - Single Edit - перевод текста песни на русский
I Monster Dear John - Single Edit

I Monster - Dear John - Single Edit

Текст и перевод песни I Monster - Dear John - Single Edit




Dear John - Single Edit
Дорогой Джон - Сингл версия
Dear John
Дорогой Джон,
He spent a lifetime counting money
Он всю жизнь считал деньги.
So long
Прощай.
The years they all merge into one
Годы слились в один,
68, 79, 82, and 95
68-й, 79-й, 82-й и 95-й.
He made a living from accountancy
Он зарабатывал на жизнь бухгалтерией,
But then he cried I′ve had enough
Но потом воскликнул: "С меня хватит!"
He said Baby
Он сказал: "Детка,
Do you read me?
Ты слышишь меня?
I think these numbers are
Мне кажется, эти цифры
Beginning to eat me
Начинают меня пожирать".
He said Baby
Он сказал: "Детка,
Do you read me?
Ты слышишь меня?
I think these numbers are
Мне кажется, эти цифры
Beginning to eat me
Начинают меня пожирать".
Dear John
Дорогой Джон,
Why don't you answer your calls?
Почему ты не отвечаешь на звонки?
He′s had enough of doing tax returns
Он устал заполнять налоговые декларации.
What's wrong?
Что случилось?
You're not at work or at home
Тебя нет ни на работе, ни дома.
He′s on a train heading down to the coast
Он в поезде, едет к побережью.
Picked up your leather briefcase on the beach
Нашёл твой кожаный портфель на пляже
And a message on your dictaphone
И сообщение на диктофоне.
And it said Baby
А там говорилось: "Детка,
Do you read me?
Ты слышишь меня?
I think these numbers are
Мне кажется, эти цифры
Beginning to eat me
Начинают меня пожирать".
And it said Baby
А там говорилось: "Детка,
Do you read me?
Ты слышишь меня?
I think these numbers are
Мне кажется, эти цифры
Beginning to eat me
Начинают меня пожирать".
Some say he made the swim to Normandy
Говорят, он доплыл до Нормандии
And lost his heart to a local girl
И отдал свое сердце местной девушке.
They lived with 25 of her family
Они жили с 25 членами ее семьи:
One mother
Одна мать,
One father
Один отец,
Three sisters
Три сестры,
Four brothers
Четыре брата,
Eight nephews
Восемь племянников,
Eight nieces
Восемь племянниц,
Two uncles
Два дяди,
Three aunts
Три тети,
Plus
Плюс
Three dogs
Три собаки.
Equals
Равно
Goodbye
Прощай,
Farewell
До свидания,
Cheerio
Пока,
See ya
Увидимся,
Adieu
Прощайте,
Au revoir
До встречи,
Toodle pip
Пока-пока,
So long
Прощай.




Авторы: Dean Thomas Honer, Jarrod Nicholas Gosling
I Monster - Dear John EP
Альбом
Dear John EP
дата релиза
02-11-2009

1 Daydream in Blue - BBC Radio 2 Session
2 Dear John - Single Edit
3 Champagne Charlie
4 Checkout Luv
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.