Текст и перевод песни I Monster - The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
Across
the
great
Atlantic
A
travers
le
grand
Atlantique
The
windowcleaner
stole
to
walk
upon
England's
mountains
green
Le
laveur
de
vitres
a
volé
pour
marcher
sur
les
montagnes
vertes
d'Angleterre
Bring
forth
your
finest
men
Présentez
vos
meilleurs
hommes
And
forge
the
Franson
machine
Et
forgez
la
machine
Franson
From
spitfires
Des
Spitfire
To
tape
machines
Aux
magnétophones
This
is
precision
engineering
C'est
de
l'ingénierie
de
précision
The
Bradley
brothers
Les
frères
Bradley
Established
{?}
Établis
{?}
From
state
side
Depuis
l'autre
côté
de
l'Atlantique
{?}
ship
to
shore
{?}
navire
à
terre
My
invention
Mon
invention
Can
someone
build
some
more?
Quelqu'un
peut-il
en
construire
d'autres
?
Now
Maintenant
Is
this
Franson's
machine?
Est-ce
la
machine
de
Franson
?
Wow
Wow
Is
this
Franson's
machine?
Est-ce
la
machine
de
Franson
?
The
Bradley's
{?}
to
make
new
machines
Les
Bradley
{?}
pour
fabriquer
de
nouvelles
machines
With
some
spells
and
know
how
Avec
quelques
sorts
et
savoir-faire
They
turned
his
contraption
into
the
Mellotron
Ils
ont
transformé
son
engin
en
Mellotron
Now
Maintenant
Is
this
Franson's
machine?
Est-ce
la
machine
de
Franson
?
Wow
Wow
Is
this
Franson's
machine?
Est-ce
la
machine
de
Franson
?
Now
everyone
wants
one
Maintenant,
tout
le
monde
en
veut
un
From
B
to
the
queen
De
B
à
la
reine
But
Franson
and
his
tale
Mais
Franson
et
son
histoire
Are
not
what
they
seem
Ne
sont
pas
ce
qu'ils
semblent
être
They're
not
what
they
seem
Ils
ne
sont
pas
ce
qu'ils
semblent
être
They're
not
what
they
seem
Ils
ne
sont
pas
ce
qu'ils
semblent
être
He
took
Harry's
dream
Il
a
pris
le
rêve
de
Harry
Now
we
have
the
Mellotron
Maintenant,
nous
avons
le
Mellotron
And
you
have
the
Chamberlin
Et
tu
as
le
Chamberlin
Now
we
have
the
Mellotron
Maintenant,
nous
avons
le
Mellotron
And
you
have
the
Chamberlin
Et
tu
as
le
Chamberlin
Now
we
have
the
Mellotron
Maintenant,
nous
avons
le
Mellotron
And
you
have
the
Chamberlin
Et
tu
as
le
Chamberlin
Оцените перевод
1
The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.