Текст и перевод песни I Monster - The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast
It
was
Truemansburg,
New
York,
1963
Трумансбург,
Нью-Йорк,
1963
год,
Where
Robert
Moog
began
his
Main
Street
factory
Там
Роберт
Муг
основал
свою
фабрику
на
Мэйн-стрит.
It
was
Herb
Deutsch
who
blew
his
mind
Это
был
Херб
Дойч,
поразивший
его
воображение
With
his
music
and
design
Своей
музыкой
и
замыслами.
And
together
they
built
the
circuits
and
made
history
И
вместе
они
создали
схемы
и
вошли
в
историю.
Music
will
never
be
the
same
Музыка
никогда
не
будет
прежней,
Because
you
gave
us
the
synthesizer
Потому
что
ты
подарил
нам
синтезатор.
Music
will
never
be
the
same
Музыка
никогда
не
будет
прежней,
Because
you
gave
us
the
synthesizer
Потому
что
ты
подарил
нам
синтезатор.
The
electric
buzz
of
the
waveforms
called
the
artists
from
the
east
Электрическое
жужжание
волн
призывало
артистов
с
востока,
On
Truemansburg
they
descended
В
Трумансбург
они
съезжались,
To
witness
the
shimmering
beast
Чтобы
увидеть
мерцающего
зверя.
Out
in
the
west,
Beaver
and
Krause
turned
on
the
heads
in
Monterey
На
западе,
Бивер
и
Краузе
поразили
всех
в
Монтерее,
And
Sun
Ra
flew
in
the
space
probe
with
his
Model
B
А
Сан
Ра
летал
в
космическом
зонде
со
своей
моделью
B.
Bordemn
and
the
Mallards,
they
really
took
flight
Бордмен
и
Маллардс,
они
действительно
взлетели,
Casting
mantras
and
patterns
and
numbers
into
a
virgin
New
York
night
Вплетая
мантры,
паттерны
и
числа
в
девственную
ночь
Нью-Йорка.
Then
Wendy
switched
on
her
noise
and
there
was
no
turning
back
Затем
Венди
включила
свой
шум,
и
пути
назад
уже
не
было.
From
Nashville
to
Popcorn,
the
Moog
was
everywhere
От
Нэшвилла
до
«Popcorn»,
Муг
был
повсюду.
Music
will
never
be
the
same
Музыка
никогда
не
будет
прежней,
Because
you
gave
us
the
synthesizer
Потому
что
ты
подарил
нам
синтезатор.
Music
will
never
be
the
same
Музыка
никогда
не
будет
прежней,
Because
you
gave
us
the
synthesizer
Потому
что
ты
подарил
нам
синтезатор.
Оцените перевод
1
The Fantastic Tale of Dr. Moog and the Birth of the Shimmering Beast
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
2 The Uncertain Contents of the Buchla Box
3 Alan R. Pearlman and the A.R.Piological Exploration of the Cosmos
4 The Ballad of Harry Chamberlin and the Surreptitious Window Cleaner
5 The Bradley Brothers Realise the Transmutation of the Chamberlin to the Mellotron
6 London 1969: The Wizards of Putney Deny Accusations of Unholy Enchantment at the Electronic Music Studios (EMS)
7 Electronic Dream Planet (EDP): The Dirt in the Ointment
8 The Further Adventures of K. Freeman and His Incredible Machine of a Thousand Strings
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.