Текст и перевод песни I Muvrini - A morte di Filicone

A morte di Filicone

Impiécà vogliu la musa, per fanne duie casone mi ritrovu indu le podgje, e di moru in Albitrone, ne so triste e scunsulatu, chi ghjè mortu Filicone,
Quand'elli la sentaranu, i cacciadori in casinca, ch'ellu hé mortu Filicone, a u pede d'una listinca, n'hè mortu bell'onoratun c'u un cignale capu à capu, l'aghju fattu un cimeteriu, tuttu cintu a muraglione, nunda ch'è di maestranza, ci anghju qualchi pataccone, senza conta l'altru restu, è po tutte le curone, senza conta l'altru restu, è po tutte le curone.

Chant traditionnel corse
Excusez mes éventuelles fautes .
Parole apporté par Constantin TRAMINI

Смерть Филикона

Дорогая, вдохновение прошу, чтобы спеть пару куплетов. Я брожу по холмам, и от горя умираю в Альбитроне. Я печален и безутешен, потому что умер Филикон.
Когда охотники дома услышат, что Филикон умер у подножия лиственницы, они узнают, что он умер с честью. Я сражался с кабаном один на один. Я построил ему могилу, всю обнес каменной стеной. Это не работа мастера, но я потратил на нее несколько монет. Не говоря уже об остальном, и обо всех венках. Не говоря уже об остальном, и обо всех венках.

Корсиканская народная песня
Извините за возможные ошибки.
Слова предоставлены Константином ТРАМИНИ