I Muvrini - A pagina chi manca - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни I Muvrini - A pagina chi manca




A pagina chi manca
Недостающая страница
Ghjè cum'è ùn dispacciu ch'eo ti mandu
Это как будто послание тебе,
Un ricordu chì ti vole parlà
Воспоминание, которое хочет с тобой говорить,
Di quandu più nunda m'appartene
О том времени, когда мне больше ничего не принадлежало,
Di tuttu l'amore ch'ellu
Обо всей той любви, которую оно знало.
Ghjè cum'è una sera di Nuvembre
Это как ноябрьский вечер,
Chì a notte ùn vole addurmintà
Когда ночь не хочет спать,
Quand'ellu finitu lu viaghju
Когда путешествие закончено,
Chì u core ùn si vole piantà
Но сердце не хочет успокаиваться.
In memoria
В память
D'una casuccia bianca
О маленьком белом домике,
Di l'avvene chì ci stava digià
О будущем, которое у нас уже было,
Vogliu scrive a pagina chì manca
Я хочу написать недостающую страницу,
U libru chì m'aiuta à campà
Книгу, которая помогает мне жить.
Ghjè cum'è una lacrima chì ferma
Это как слеза, которая не падает,
Mi face soffre una altra volta
Заставляющая меня страдать снова,
L'ultima parulla chì rivene
Последнее слово, которое возвращается,
Dumanda anch'ella una risposta
Также ждет ответа,
Dumanda anch'ella una risposta
Также ждет ответа.
Ghjè cum'è un basgiucciu ch'eo ti mandu
Это как поцелуй, который я тебе посылаю,
quelli ch'eo ti vulia
Вместо всех тех, что я хотел тебе подарить,
Cum'è una piazzuccia ch'eo ti tengu
Как маленькая площадь, которую я храню для тебя,
Una porta aperta vultà
Открытая дверь, чтобы ты могла вернуться,
Una porta aperta vultà
Открытая дверь, чтобы ты могла вернуться.
In memoria d'una casuccia bianca
В память о маленьком белом домике,
Di l'avvene chì ci stava digià
О будущем, которое у нас уже было,
Vogliu scrive a pagina chì manca
Я хочу написать недостающую страницу,
U libru chì m'aiuta à campà ...
Книгу, которая помогает мне жить...





Авторы: Gf. Bernardini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.