Текст и перевод песни I Muvrini - A sculuccia

A sculuccia

A sculuccia di u paese
Piena à silenziu disertu
Stà muta sottu à l'offese
Cù u so purtone apertu

Nantu à u vechju tavulone
Posta da manu zitellu
Ci hè sempre una operazione
Scritta à bianca calcinella

Da sottu ci era un bel ortu
Oghje pienu à lamaghjoni
Pè te quantu n'aghju coltu
Mele rosse è bonbucconi

I vechji banchi di legnu
Portanu in core zuccati
I nomi è qualchì dissegnu
Chì mai si sò squassati ...

The school

The schoolhouse of the village
Full of deserted silence
Stands mute beneath the insults
With its door open

On the old blackboard
Drawn by a childish hand
There is always an operation
Written in white chalk

Below there was a beautiful garden
Now full of snails
Oh, how many I've picked for you
Red apples and bon-bons

The old wooden benches
Carry engraved memories
The names and some drawings
Which have never been shaken ...