Текст и перевод песни I Muvrini - A sculuccia

A sculuccia

A sculuccia di u paese
Piena à silenziu disertu
Stà muta sottu à l'offese
Cù u so purtone apertu

Nantu à u vechju tavulone
Posta da manu zitellu
Ci hè sempre una operazione
Scritta à bianca calcinella

Da sottu ci era un bel ortu
Oghje pienu à lamaghjoni
Pè te quantu n'aghju coltu
Mele rosse è bonbucconi

I vechji banchi di legnu
Portanu in core zuccati
I nomi è qualchì dissegnu
Chì mai si sò squassati ...

Сельская школа

Сельская школа,
Полная безмолвной пустоты.
Она стоит молча, пережив обиды,
С открытыми дверьми.

На старой парте,
Детской рукой,
Всегда написан пример,
Белым мелком.

Раньше здесь был красивый сад,
Теперь полный сорняков.
Для тебя, как много я собирал
Красных яблок и вкусных плодов.

Старые деревянные парты
Хранят в себе вырезанные сердца,
Имена и некоторые рисунки,
Которые никогда не будут стерты...