Текст и перевод песни I Muvrini - Anu tombu

Anu tombu

Anu tombu un cristianu u giurnale a dice
Una Mamma hè ferita è ùn pò più fà nice

Da quant'ellu ne sà è quant'ellu ne pò
U celu hè bassu in Calasima
Stasera pienghje più ch'è prima

Ci hè un omu chì aspetta chere pè u so pane
Cum'è una aria suspetta nantu à sperenze vane

Da quant'ellu ne sà è quant'ellu ne pò
U celu hè solu in Calasima
Stasera trema più ch'è prima

Vecu centu disfatte è u mio core in pettu
Incù l'amore si batte quì ci hè cum'è un difettu

Da quant'ellu ne sà è quant'ellu ne pò
U celu hè mutu in Calasima
Stasera preca più ch'è prima

È u ghjornu hà suffertu quì a notte si face
U paese hè disertu sarà quessa a pace

Ci hè una voce chì chjama i senti l'oimè
Anu tombu una Mamma pudia accade à mè
Anu tombu una Mamma pudia accade à tè

È stasera ùn sà più è stasera ùn pò più
U celu fughje in Calasima
Stasera tona più ch'è prima ...

Сегодня убили

Сегодня убили христианина, говорит газета
Мать ранена и больше не сможет встать

Насколько он знает и насколько может судить
Небо сегодня низкое в Калазиме
Сегодня вечером оно плачет сильнее, чем раньше

Есть человек, который ждет милостыню, чтобы купить хлеба
Как будто подозрительный воздух витает над пустыми надеждами

Насколько он знает и насколько может судить
Небо сегодня одиноко в Калазиме
Сегодня вечером оно дрожит сильнее, чем раньше

Я вижу сотню поражений и свое сердце в груди
Оно бьется с любовью, здесь как будто какой-то изъян

Насколько он знает и насколько может судить
Небо сегодня молчит в Калазиме
Сегодня вечером оно предупреждает сильнее, чем раньше

День здесь страдал, приближается ночь
Деревня опустела, неужели это и есть мир?

Чей-то голос зовет, слышишь, о боже
Они убили Мать, это могло случиться со мной
Они убили Мать, это могло случиться с тобой

И сегодня вечером небо уже не знает и не может больше
Небо бежит из Калазимы
Сегодня вечером оно гремит сильнее, чем раньше ...