Текст и перевод песни I Muvrini - Apperlamanu

Apperlamanu

O'mancu pè l'amore
In l'ochji di a pena
Pè quandu un omu hè solu
In la notte amarena
O'mancu pè u pettu
Chì batte mille brame
U sole di l'affettu
Arrubbatu à le mamme

Pigliacci apperlamanu u core à lu veranu
Pigliacci pè luntanu
À voce rivolta ùn sia ch'è una volta
Risponde più forte cambialla a sorte
Fallu vince l'avvene ancu à noi ci vene
Risponde a vita
Cambialla a vita

O'mancu pè u pientu
Chì incroscia lu viaghju
U celu di u stentu
Ù prussimu ragiu
O'mancu pè u nostru
Ch'elli s'anu pigliatu
U rossu di l'inchjostru
Chì scrive u speratu

Pigliacci apperlamanu u core à lu veranu
Pigliacci pè luntanu
À voce rivolta ùn sia ch'è una volta
Risponde più forte cambialla a sorte
Fallu vince l'avvene ancu à noi ci vene
Risponde a vita
Cambialla a vita ...

Забери меня за руку

Забери меня за руку, любовь моя,
В глазах моих печаль,
Когда мужчина одинок,
В горькую эту ночь.
Забери меня за руку,
Сердце бьется в груди,
Солнце ласки твоей,
Украдено у матери моей.

Забери меня за руку, сердце просит летом,
Забери меня далеко,
Громко ответь, пусть хоть раз,
Отозовись сильней, изменишь судьбу,
Пусть будущее победит, оно и к нам придет,
Ответь мне, жизнь,
Измени мою жизнь.

Забери меня за руку от слёз,
Что заливают мой путь,
Небо страданий моих,
Ближайший луч,
Забери меня за руку, за то, что наше,
Что у нас отняли,
Красные чернила,
Что пишут надежду мою.

Забери меня за руку, сердце просит летом,
Забери меня далеко,
Громко ответь, пусть хоть раз,
Отозовись сильней, изменишь судьбу,
Пусть будущее победит, оно и к нам придет,
Ответь мне, жизнь,
Измени мою жизнь...