Текст и перевод песни I Muvrini - Chi diceranu

Chi diceranu

Chì diceranu i lindumani
I nostri cori paisani
Cumu faranu e cuscenze
À truvà d'altre pacienze
Chì lasciaremu à i figlioli
E nostre pene i nostri doli

A notte porta u penseru
È ci disceta l'addisperu
Cumu faranu i nostri amori
À suminacci d'altri fiori
Chì truveremu cum'è scusa
À u presente chì ci accusa
A vita quì hè digià dura
Oghje ci vene a paura

Si stanu zitte e ferite
E soca voi ùn le sentite
Chì ci tumbate tante brame
È fate pienghje e nostre Mamme
Un ghjornu eo è l'altru tù
I nostri sogni à corpu insù
I nostri cori ùn ponu più
Un ghjornu eo è l'altru tù
I nostri cori ùn ponu più
I nostri cori ùn ponu più ...

What They Will Say

What will they say tomorrow
Our hearts, countrymen
How will they manage, the conscious
To find other ways of coping
What shall we leave to our children
Our sorrows, our grief

Nighttime brings reflection
And reveals the desperateness
How will our loves manage
To do without our flowers
What excuse shall we find
For the present that accuses us
Life is hard enough as it is
Now fear comes over us

If the wounds are silent
You don't sense their bitter pain
You crush so many dreams
And make our mothers weep
One day it'll be you, the next it'll be me
Our dreams just vanish
Our hearts can no longer bear it
One day it'll be you, the next it'll be me
Our hearts can no longer bear it
Our hearts can no longer bear it...