Текст и перевод песни I Muvrini - Chi sarà

Chi sarà

O s'è tù pudie vede
O s'è tù pudie sente
U mio core chì ci crede
U mio core chì si pente
O s'eo ti pudia scrive
Le mio morte è le mio vive

Isse mani nude chì mi volenu tuccà
Isse mani nude chì mi volenu abbraccià
Mà chì li mancherà
Mà chì fame sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà chì mondu sarà
Mà chì ponu aspettà
Mà chì li mancherà
Mà per chì feu a so nucenza hà da pacà
Mà chì tesoru l'anu pussutu arrubbà...

Ch'ella venga la ghjustizia
È la pace universale
Ch'ella venga la divizia
È lu bè è pò lu male
Vogliu dilli la mio pena
L'inghjulia chì m'avvelena
S'ellu hè dumane chì a so terra hà da fiurì
S'ellu hè dumane chì a so notte hà da finì
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Torna crede è pruvà
Dalli issa fiama chì à so manu hà da purtà
Torna crede è pruvà
Torna crede è marchjà
Fanne gioie è campà
Di sale è d'oru sò le strade di quallà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà
Issu terzu mondu à le so spalle chì sarà...

Qui sera

Si je pouvais te voir
Si je pouvais t'entendre
Mon cœur qui y croit
Mon cœur qui se repent
Si je pouvais t'écrire
Ma mort et ma vie

Ces mains nues qui veulent me toucher
Ces mains nues qui veulent m'embrasser
Mais ce qui leur manquera
Mais quelle faim ce sera
Mais ce qu'ils peuvent attendre
Mais ce qui leur manquera
Mais quel monde ce sera
Mais ce qu'ils peuvent attendre
Mais ce qui leur manquera
Mais pour quel feu leur méchanceté devra-t-elle payer ?
Mais quel trésor ont-ils pu voler...

Que la justice vienne
Et la paix universelle
Que la division vienne
Et le bien et peut-être le mal
Je veux te dire ma peine
Le poison qui m'empoisonne
Si c'est demain que sa terre fleurira
Si c'est demain que sa nuit finira
Crois à nouveau et essaie
Crois à nouveau et marche
Fais des joies et vis
Crois à nouveau et essaie
Crois à nouveau et marche
Fais des joies et vis
Crois à nouveau et essaie
Donne-lui cette flamme qu'il portera à sa main
Crois à nouveau et essaie
Crois à nouveau et marche
Fais des joies et vis
De sel et d'or sont les routes de là-bas
Ce troisième monde sur ses épaules qui sera
Ce troisième monde sur ses épaules qui sera...