Текст и перевод песни I Muvrini - Ci teneremu caru

Ci teneremu caru

Quand'ellu farà notte in lu nostru campà
Li circaranu à spinghje di e nostre umanità
È quandu d'altri scemi veneranu à pichjà
Ch'elli saranu tristi i nostri cori o Mà

Quand'elli ci faranu una miseria in più
Ch'è n'averemu male à e nostre virtù
À tutte l'ore belle ch'è tù aspetti tù
È chì u celu Corsu pienghjerà dinù

È quandu i nostri cori turnaranu à dà
Chì a Madre Universale ci farà cantà
Ch'è no saremu pronti inseme à pardunà
Chì Monte Cintu fieru ci accumpagnarà

Noi noi cum'è un celu chjaru
Quand'ellu farà dolce o puru torna amaru
Noi noi d'un solu riparu
Noi noi ci teneremu caru
Noi noi noi noi si
Noi tutti
Noi tutti quì
Noi noi cum'è un celu chjaru
Noi noi ci teneremu caru ...

We Will Always Love Each Other

When night falls on our lives
They will try to push us away from our humanity
And when other fools come to beat us down
Our hearts will be sad, my love

When they make us more miserable
Our virtues will suffer
For all the beautiful hours that you wait for
And the Corsican sky will weep too

And when our hearts start to give again
The Universal Mother will make us sing
If we are not ready to forgive together
Proud Monte Cintu will accompany us

We, like a clear sky
When it turns sweet or even bitter
We, a single shelter
We, we will always love each other
We, we, we, we yes
All of us
All of us here
We, like a clear sky
We, we will always love each other ...