Текст и перевод песни I Muvrini - Dai dai

Dai dai

Saria sicura
Terra benedetta
Vita menu dura
è po menu stretta

Ancu più serena
Nostra terra Madre
Dolce ancu a cena
Di u santu Padre
Di u santu Padre

ùn saria male
N'avessimu in core
U stessu fanale
Trà campà è more

Saria più strinta
A nostra famiglia
ùn c'hè terra vinta
Duve amore piglia
Duve amore piglia

Comme comme se lèvent les vents dai dai dai d'aiò
Comme comme revient le printemps dai dai dai d'aiò
Comme comme l'on marche devant
Comme comme se lèvent les gens

Saria più tondu
è colmu di frutti
S'è u nostru mondu
Marchjava pè tutti
Ghjustu menu fretu
Quand'è no scuntremu
à chì ùn hà mai betu
Ciò ch'è no ci demu
Ciò ch'è no ci demu

Dai dai dai d'aiò ...

Saria piu degna
Più dolce a pelle
Issu focu di legna
Chi parla à e stelle

è ancu più bella
Trà le terre amate
Un ghjornu fuss'ella
E nostre abracciate

Dai dai dai d'aiò ...

Dai dai

Blessed soil
Sacred land
Life here isn't easy
And existence is arduous

Even more serene
Our Motherland
Sweet even at dinner
Of the Holy Father
Of the Holy Father

it wouldn't be bad
If we shared
The same beacon
Between life and death

It would be stronger
Our family
There is no land conquered
Where love takes hold
Where love takes hold

Like like the winds rise dai dai dai d'aiò
Like like spring returns dai dai dai d'aiò
Like like we march forward
Like like people stand up

It would be rounder
It is full of fruit
If it were our world
It would march for everyone
Less coldly
When we meet
to those who have never drunk
What we don't give them
What we don't give them

Dai dai dai d'aiò ...

It would be more worthy
Sweeter to the touch
That wood fire
That speaks to the stars

and even more beautiful
Amongst the beloved lands
Some day may she be
In our embrace

Dai dai dai d'aiò ...