Текст и перевод песни I Muvrini - Dai dai

Dai dai

Saria sicura
Terra benedetta
Vita menu dura
è po menu stretta

Ancu più serena
Nostra terra Madre
Dolce ancu a cena
Di u santu Padre
Di u santu Padre

ùn saria male
N'avessimu in core
U stessu fanale
Trà campà è more

Saria più strinta
A nostra famiglia
ùn c'hè terra vinta
Duve amore piglia
Duve amore piglia

Comme comme se lèvent les vents dai dai dai d'aiò
Comme comme revient le printemps dai dai dai d'aiò
Comme comme l'on marche devant
Comme comme se lèvent les gens

Saria più tondu
è colmu di frutti
S'è u nostru mondu
Marchjava pè tutti
Ghjustu menu fretu
Quand'è no scuntremu
à chì ùn hà mai betu
Ciò ch'è no ci demu
Ciò ch'è no ci demu

Dai dai dai d'aiò ...

Saria piu degna
Più dolce a pelle
Issu focu di legna
Chi parla à e stelle

è ancu più bella
Trà le terre amate
Un ghjornu fuss'ella
E nostre abracciate

Dai dai dai d'aiò ...

Dai dai

Je serais sûre
Terre bénie
Vie moins dure
Est un peu moins serrée

Encore plus sereine
Notre terre Mère
Douce même au dîner
Du Saint-Père
Du Saint-Père

Ce ne serait pas mal
Si nous avions dans le cœur
Le même phare
Entre vivre et mourir

Serait plus serrée
Notre famille
Il n'y a pas de terre conquise
Où l'amour prend
Où l'amour prend

Comme comme les vents se lèvent dai dai dai d'aiò
Comme comme le printemps revient dai dai dai d'aiò
Comme comme on marche devant
Comme comme les gens se lèvent

Serait plus rond
Et rempli de fruits
Si notre monde
Marchait pour tous
Juste moins froid
Quand on rencontre
Celui qui n'a jamais bu
Ce que nous nous donnons
Ce que nous nous donnons

Dai dai dai d'aiò ...

Serait plus digne
Plus douce la peau
Ce feu de bois
Qui parle aux étoiles

Et encore plus belle
Parmi les terres aimées
Un jour elle serait
Nos embrassées

Dai dai dai d'aiò ...